Vierville während der deutschen Besatzung
Michel Hardelays Erinnerungen führen in das Leben im besetzten Vierville ein, begleitet von Fotografien des Dorfes und der Küste vor den Landungen.
Die Sammlung Yves Cordelle · 62 Dokumente
Die Zeitzeugenberichte lesen.
Erinnerungen der Einwohner, Berichte von Soldaten und von Familien überlieferte Dokumente. Jeder Zeitzeugenbericht vermittelt eine Erfahrung in ihrem konkreten Zusammenhang.
Einwohner und Familien
Briefe und Berichte aus Vierville, 1939–1941
Briefe und Erinnerungen beschreiben Vierville zu Kriegsbeginn, darunter die Mobilmachung, evakuierte Kinder und das Zusammenleben unter der Besatzung.
Hans, erinnerst du dich?
Jean-Paul Hausermann erinnert sich an Hans, einen jungen deutschen Soldaten in Vierville, die Besatzungszeit, den Juni 1944 und ihr Wiedersehen nach dem Krieg.
Michel Hardelays Erinnerungen: 4.–5. Juni 1944
Michel Hardelay erinnert sich an den Alltag in Vierville an den beiden Tagen vor den Landungen, darunter die Erstkommunionfeier der Gemeinde am Sonntag, 4. Juni.
Edmond Scelles: Erinnerungen an Saint-Laurent
Edmond Scelles, im Juni 1944 sechzehn Jahre alt, beschreibt das Leben unter Besatzung um das Prieuré in Saint-Laurent vor seinem späteren Bericht über die Landungen.
Michel Hardelays Erinnerungen: Nacht und Morgengrauen vom 5. zum 6. Juni
Michel Hardelay schildert die Nacht vor den Landungen und die ersten Stunden des 6. Juni, ergänzt durch Skizzen und Anmerkungen zu seinen erinnerten Zeiten.
Louis Coliboeufs Erinnerungen
Erinnerungen der Familie Coliboeuf beschreiben die Nacht und das Morgengrauen des 6. Juni am ehemaligen Bahnhof von Vierville, ergänzt durch Familienfotografien.
Die Erinnerungen der Familie Piprel
Auszüge schildern die Erlebnisse der Familie Piprel um das Hôtel du Casino und in Vierville in der Nacht des 5. Juni und am Morgen des D-Day.
Erinnerungen der Familie De Loÿs an den 6. Juni im Château de Gruchy
Der Bericht der Familie De Loÿs schildert den D-Day im Château de Gruchy, in dem neben den Familienräumen auch ein deutscher Kompaniegefechtsstand untergebracht war.
Fernand Olards Erinnerungen
Fernand Olard erinnert sich als damals fünfjähriges Kind einer großen Familie in der Rue Pavée in Vierville an den D-Day und die Vorbereitung auf Bombenangriffe.
Lucille Hoback, vierzehn Jahre alt in Bedford 1944
Lucille Hoback erinnert sich an die Nachrichten für ihre Familie in Bedford, nachdem ihre Brüder Bedford und Raymond mit Kompanie A/116 am Omaha Beach gelandet waren.
Michel Hardelays Erinnerungen: die Befreiung Viervilles
Michel Hardelay schildert die Ankunft der ersten amerikanischen Soldaten in Vierville, ergänzt durch Skizzen und Fotografien von Häusern, Geschäften und Straßen seines Berichts.
Der Bericht von Madame Dubois
Marguerite Dubois und ihre Tochter Jeanine erinnern sich an die ersten Amerikaner bei ihrem Hof westlich von Vierville, nachdem sie die volle See sahen und Schutz suchten.
Die ersten Amerikaner in Vierville: Victorine Houyvet
Lehrerin Victorine Houyvet erinnert sich an die unerwartete Begegnung mit einem amerikanischen Soldaten an der Schule von Vierville nach einer Nacht des Bombardements.
Die ersten Amerikaner in Vierville: Bernard Lecornichon
Bernard Lecornichon erinnert sich als damals neunjähriges Kind an Bombardierung, familiäre Schutzsuche und eine Begegnung mit amerikanischen Soldaten bei Vierville.
Madame Ygoufs Bericht aus Les Isles in Vierville
Madame Ygouf beschreibt, wie sie mit Kindern und Hausgemeinschaft das Haus in Les Isles verließ und bei Bombardierung und Kämpfen um Vierville Schutz suchte.
Michel Hardelays Erinnerungen (4): der Nachmittag und Abend des 6. Juni
Michel Hardelay erinnert sich an den Nachmittag und Abend des 6. Juni in Vierville, an Beschuss während der Mahlzeiten und kurze ruhigere Phasen.
Der Bürgermeister von Englesqueville erinnert sich an den 6. Juni
Charles Lepelletier berichtet vom 6. Juni 1944 in Englesqueville-la-Percée und bewahrt die persönlichen Erinnerungen eines damaligen Bürgermeisters.
Michel Hardelays Erinnerungen (5): der Morgen des 7. Juni
Michel Hardelay erinnert sich an Vierville am Morgen des 7. Juni, ergänzt durch Bilder von Schiffen, der Dorfkreuzung und örtlichen Kriegsszenen.
Die Erinnerungen der Familie Piprel (2): der 7. Juni
Die Familie Piprel erinnert sich an den 7. Juni bei L’Ormel und Vierville, darunter den vorsichtigen Transport eines verwundeten amerikanischen Soldaten.
Am Busbahnhof von Vierville am 7. Juni: Michel Hardelays Erinnerungen (5b)
Michel Hardelay berichtet anhand der Erinnerungen der Familie Coliboeuf von Durchsuchungen, Schutz im Keller und Identitätskontrollen am Busbahnhof.
Der Bürgermeister von Englesqueville erinnert sich (2): der 7. Juni
Charles Lepelletier erinnert sich an den 7. Juni in Englesqueville und einen Weg nach Vierville; das Datum seiner Suche nach einem Arzt bleibt unsicher.
Die Erinnerungen der Familie de Loÿs (2): Gruchy am 7. Juni
Die Erinnerungen der Familie de Loÿs schildern Ereignisse am Schloss Gruchy um den 7. Juni; eine Anmerkung erläutert die unsichere Datierung einer Begegnung.
Michel Hardelays Erinnerungen (6): Evakuierung und Beschuss am 7. Juni
Michel Hardelay erinnert sich an den Nachmittag des 7. Juni in Vierville, Vorbereitungen zur Evakuierung und den abendlichen Beschuss der Kreuzung.
Der amerikanische Soldat Joe Bossi auf der Ferme des Isles
Presseauszüge vom Juni 2001 erzählen die Geschichte des amerikanischen Soldaten Joe Bossi, der auf der Ferme des Isles in Vierville einquartiert war.
Michel Hardelays Erinnerungen an Strand und Hafen
Michel Hardelay erinnert sich an Abende am Omaha Beach, Flugabwehrabläufe, Sperrballons und tägliche Gefahren im Umfeld des entstehenden Hafens.
Fernand Leterriers Brief vom 23. Juni 1944
Ein Brief vom 23. Juni 1944 übermittelt indirekte Nachrichten aus Vierville an vom Dorf abgeschnittene Menschen und nennt die Gewährsleute seines Berichts.
Michel Hardelays Erinnerungen (7): Vierville am 8. Juni
Michel Hardelay erinnert sich an Erkundungen Viervilles am 8. Juni, allein und mit Captain Gardiner, zwischen Luftalarm, Hafenbau und Kampfspuren.
Michel Hardelays Erinnerungen (8): Than und Le Vaumicel am 8. Juni
Michel Hardelay berichtet vom Besuch im Manoir de Than und in Le Vaumicel mit Captain Gardiner am 8. Juni, ergänzt durch Bilder deutscher Stellungen.
Michel Hardelays Erinnerungen (9): Vacqueville am 8. Juni
Michel Hardelay erinnert sich an den Weg nach Vacqueville am Nachmittag des 8. Juni, die Suche nach einem verliehenen Fahrrad und sichtbare Kampfspuren.
Michel Hardelays Erinnerungen (10): der 9. Juni und die folgenden Tage
Michel Hardelay beschreibt Vierville ab dem 9. Juni, darunter einen Vorfall am beschädigten Kirchturm, ergänzt durch Ansichten der Dorfkreuzung.
Die Schlacht um Trévières im Bericht von Kanonikus Bertreux
Kanonikus Bertreux beschreibt die Schlacht um Trévières: Bombardierung, Brände, Flucht von Einwohnern, Opfer und die Bemühungen zur Versorgung Verwundeter.
Deutsche Soldaten
Der Bericht von Leutnant Heinze
Hans Heinze schildert den D-Day aus der Sicht eines jungen deutschen Offiziers des 916. Infanterieregiments bei Formigny und Omaha Beach.
Ein deutscher Soldat am D-Day in Vierville
Die Erinnerungen des Gefreiten Wegner verorten einen deutschen Maschinengewehrschützen nahe WN72, während Soldaten den Kanal beobachten und eine alliierte Landung erwarten.
Franz Gockels Erinnerungen an den Garnisonsalltag in Colleville
Franz Gockel erinnert sich an den Dienst beim 726. Infanterieregiment in Colleville vor der Landung, an Quartiere, Briefe und Kontakte zu Einwohnern.
Franz Gockels Erinnerungen (2): der 6. Juni am WN 62
Franz Gockel erinnert sich an Alarm und Kämpfe am WN 62 am 6. Juni 1944 und schildert persönliche Erfahrungen eines deutschen Soldaten bei Colleville.
Alliierte Soldaten und Korrespondenten
Der Bericht von Leutnant Green
Der Royal-Navy-Offizier George „Jimmy“ Green erinnert sich an die Führung der LCA-Flottille, die Kompanie A/116 am D-Day nach Dog Green brachte.
Eine ausführliche Darstellung der Landung der Kompanie A/116
Auszüge aus S. L. A. Marshalls Battle at Best schildern die Landung der Kompanie A/116 und die verheerenden Folgen für Männer aus Bedford in Virginia.
Aussagen zur Kompanie A/116 aus Stephen Ambroses D-Day
Auszüge aus Stephen Ambroses D-Day vereinen Aussagen zur Kompanie A/116, darunter die Beobachtungen eines Marine-Strandmeisters beim Eintreffen der Boote in Vierville.
Kompanie A/116: Thomas Valence und George Roach
Thomas Valence und George Roach beschreiben Anfahrt und Landung ihrer Gruppe der Kompanie A/116, mit rauer See, sichtbaren Hindernissen und Feuer aus verborgenen Stellungen.
Robert Sales’ Bericht: Kompanie B/116
Funker Robert „Bob“ Sales schildert seine Landung mit Captain Zappacosta und Kompanie B/116, den Beschuss an der Rampe und seinen Weg in Deckung.
Der Bericht von Leutnant Nance
Leutnant Nance beschreibt das Anlanden mit dem Führungsboot der Kompanie B und Männern der Kompanie A/116 sowie seinen Schock über die Verluste am Strand.
Der Bericht von Sergeant Bill Presley
Sergeant Bill Presleys Bericht beschreibt das Erreichen der Ufermauer mit einer kleinen Gruppe und einen Funkruf zur Schiffsartillerie gegen eine Raketenstellung.
Die Interviews von Leutnant Shea: Kompanie C/116
Nach der Schlacht von Leutnant Shea geführte Interviews dokumentieren die geplante Bootsorganisation, besondere Angriffstrupps und den Weg der Kompanie C/116 zu ihren Zielen.
Sergeant Slaughters Bericht: Kompanie D/116
Sergeant Robert Slaughter erinnert sich an die Anfahrt zum Omaha Beach mit Kompanie D/116, den Beschuss und den Streit über das Heranfahren des beladenen Bootes.
Sergeant Branhams Bericht: Kompanie K/116
Sergeant Felix Branham von Kompanie K/116 erinnert sich an die raue Überfahrt, die Annäherung an Dog White und den Beschuss seines Bootes vor dem Strand.
Leutnant Edlins Bericht: Kompanie A der 2. Rangers
Leutnant Bob Edlin schildert die Landung der Kompanie A des 2. Ranger-Bataillons, ein aufgelaufenes Boot, tiefes Wasser und Verluste vor dem Erreichen des Ufers.
Zeugenaussagen zur Landung des 5. Ranger-Bataillons
Angehörige des 5. Ranger-Bataillons beschreiben das Verlassen der Boote, das Erreichen des Kieswalls und die Begegnung mit verstreuten Angriffstruppen am Strand.
Don McCarthys LCA sinkt vor Vierville
Don McCarthy vom 1. Bataillon des 116. Infanterieregiments erinnert sich an das Vollaufen und Kentern seines LCA, bevor er zum Ufer von Vierville schwamm.
Seth Shepards Bericht: LCI 92
Der englischsprachige Bericht des Küstenwachenangehörigen Seth Shepard beschreibt den Verlust des LCI 92 und die Erfahrungen der Besatzung nach Verlassen des brennenden Schiffes.
Weitere Interviews von Leutnant Shea: Kompanie C/116
Weitere Auszüge aus Leutnant Sheas Interviews folgen Kompanie C/116 vom Strand nach Vierville, darunter das Öffnen von Durchgängen im Stacheldraht.
Zeugenaussagen des 5. Ranger-Bataillons
Auszüge aus Stephen Ambrose vereinen Erinnerungen an den Aufbruch der 5. Rangers vom Strand, die Drahthindernisse und Begegnungen mit General Cota.
Leutnant Dawsons Bericht: Kompanie D der 5. Rangers
Leutnant Francis Dawson erinnert sich an die Annäherung an Dog White, ein knapp vermiedenes Minenhindernis und den Lauf zur Ufermauer mit Kompanie D der 5. Rangers.
Captain Walker steigt allein den Steilhang hinauf
Captain Robert Walker schildert, wie er das brennende LCI 91 verließ, allein aufstieg, unterwegs Ausrüstung fand und einem verwundeten deutschen Soldaten Wasser gab.
Sergeant Dubes Bericht, Teil 1: die Panzersperrmauer
Sergeant Dube von den 121. Pionieren schildert im ersten Teil seiner Aussage die Anfahrt nach Vierville und Arbeiten zur Sprengung der Panzersperrmauer.
Leutnant Itzels Bericht: 147. Pioniere
Leutnant George Itzels Aussage beschreibt die Arbeit der Pioniere an Viervilles Panzersperrmauer und den Sprengstofftransport mit einem Bulldozer über den ungeschützten Strand.
Sergeant Dubes Erinnerungen (3): der Gegenangriff am 7. Juni
Sergeant Dube erinnert sich an die Nacht vom 6. zum 7. Juni und den deutschen Gegenangriff; der genaue Ort seines Biwakfeldes bleibt ungewiss.
Der Bericht des Kriegsberichterstatters Ernie Pyle
Ernie Pyle beschreibt die menschlichen und materiellen Folgen am Omaha Beach: Tote, schlafende Soldaten, zerstörte Fahrzeuge und beschädigte Landungsboote.
Sergeant Dubes Erinnerungen (4): Kämpfe bei Vierville am 7. Juni
Sergeant Dube setzt seinen Bericht über die Kämpfe bei Vierville am 7. Juni fort, mit Bildern des Manoir de Than und einer Bewegung entlang einer Hecke.
Richard Willstatters Zeugnis an Bord von LST 133
Richard Willstatter, technischer Offizier auf LST 133, erinnert sich an Verwundetenversorgung auf See und den Entladeversuch in Vierville am 7. Juni.
Captain MacGraths Bericht aus der Nachrichtengruppe des 116. Regiments
Captain MacGrath erinnert sich an die abgetriebene Landung mit der Nachrichtengruppe des 116. Regiments, überfüllte Strände und die steigende Tide.
Der Flugplatz Saint-Laurent: Berichte von M. Conti und Miss Tierney
Berichte von M. Conti und Miss Tierney betreffen den Flugplatz Saint-Laurent: Standortsuche der Pioniere, Bauarbeiten und die Ankunft erster Flugzeuge.