Franz Gockels Erinnerungen an den Garnisonsalltag in Colleville

Herbst 1943

"Ich interessierte mich für das Land und die Menschen." In Briefen an meine Eltern schrieb ich: „Das Land hier ist sehr schön. Jeden Tag sehe ich das Meer. Ein anderes Mal: "Ich habe gerade meine Wäsche getragen." Die Familie ist sehr freundlich und rücksichtsvoll. Das Haus ist sehr sauber und komfortabel eingerichtet.

Am 28. Oktober 1943 beschrieb ich mein Bett auf dem Bauernhof: „Jetzt schlafe ich in einem französischen Bett. Von der ersten Nacht an habe ich wunderbar geschlafen. In Frankreich fühle ich mich wie ein Gott.

"Die Milch war mein tägliches Getränk, ebenso wie das von einigen meiner Kameraden." Ich schrieb meinen Eltern: „In deutscher Währung kostet ein Liter Milch 25 Pfennig. Die Weiden sind von hohen Hecken umgeben. Landwirte gehen auf Weiden, um Kühe zu melken, während sie einen Esel reiten. Ein zweiter Esel folgt für den Transport von Milch. An seinen beiden Flanken hängen Messing-Jattes, gut ventriktiv, um die Milch dort zu legen. Die Deckel sind mit Gras verklebt.

"In meinem Heimatdorf, wo das Leben von Handwerkern und Bauern war, ging es natürlich sonntags, dass wir, um in die Kirche zu gehen, am Ende wären." Von Colleville-sur-Mer schrieb ich meinen Eltern: „Die Leute hier wissen nicht viel über Sonntage. Sehr wenige Kleider am Sonntag. Allerdings ist der Toussaint hier ein echter Urlaub. Dort konnte man an den Outfits der Leute sehen, dass es wie ein Sonntag war. Alle Gräber waren blühend. Der Friedhof neben der Kirche befindet sich in der Mitte des Dorfes, direkt an der Straße.

Im Frühjahr 1944 schrieb ich in einem Bunker an der Küste: „Seit einiger Zeit sind die ersten Anzeichen des Frühlings sichtbar geworden. An Orten, die vor dem Wind geschützt sind und in den Tälern blühen Primevères und Veilchen.

"Wir hatten ein paar Tage Training für die Aufgaben, die in Küstennähe auf dem lokalen Rangierplatz des Unternehmens durchgeführt werden sollten." Unsere Fähigkeit, leichte und schwere Maschinengewehre zu verwenden, wurde getestet. Der Umgang mit Panzerabwehrkanonen (PAK = Panzerabwehrkanon) und 50 Mörsern wurde ebenfalls in das Upgrade-Curriculum aufgenommen.

"Uns wurde beigebracht, Aufklärungssignale zu unterscheiden, und uns wurden auch Passwörter beigebracht, die jeden Tag geändert wurden und die als Reaktion auf einen Anruf bei Patrouillen an der Küste gegeben werden mussten."

"Auf Gemälden haben wir gelernt, die Silhouetten verschiedener Kriegsschiffe je nach Größe und Bewaffnung zu unterscheiden." Andere Boards zeigten uns die verschiedenen Arten von alliierten Flugzeugen. Sehr schnell waren wir uns der Eigenschaften großer Bomber (fliegender Festungen), leichterer und mobilerer Bomber (Jabos) und anderer Flugzeugtypen bewusst.

"Kurz nachdem ich den RAD (Arbeitsdienst des Reiches) verlassen hatte, hatte ich Berichte über den Atlantikwall in wöchentlichen Zeitschriften gesehen." Drohend tauchten Kanonentrommeln aus Betonbunkern und Metallkuppeln auf. Was Artilleriebunker betrifft, so gab es nichts Vergleichbares auf dem Strandteil, den wir aufbewahrten.

Nachdem wir tagsüber durch die Küstendörfer Colleville-sur-Mer, St-Laurent-sur-Mr und Vierville-sur-Mer gereist waren, führten wir innerhalb von 35 Jahren Nachtpatrouillen unter der Leitung älterer Kameraden durch. Es gab Widerstandsnester (WN) an 6 Kilometern Küste, 300 bis 500 Meter voneinander entfernt, die wie Igel gebaut waren. Drei dieser Widerstandsnester wurden für das Training in diesen abgelegenen Orten, 1500 Meter von der Küste entfernt, verwendet. Es gab 100 bis 150 Einwohner in diesen Dörfern.

Ich war seit Oktober 1943 in der Normandie. Eines Nachts befürchtete ich, als ich während einer Patrouille einen Lichtblick am Straßenrand sah: Ich nahm zuerst an, dass es ein Zigarettenstummel war. Der ältere Kamerad, der mich begleitete, lehrte mich jedoch bald, dass es nur ein glänzender Wurm war. Ich habe noch nie einen gesehen.

Frühjahr 1944

Nach der Inspektion des Atlantikwalls an der Küste von Calvados durch den Generalfeldmarschall Rommel im Januar 1944 wurden Anstrengungen unternommen, um die Befestigungen zu konsolidieren.

Die Garnisonen der Stützpunkte (genannt Widerstandsnester, WN) auf dem Gebiet von Colleville-sur-Mer und Ste Honorine-des-Pertes bestanden aus den Männern der 3. Kompanie des 726. Der Lärm lief in den Garnisonen der Stützpunkte, die am 29. Januar 1944 Rommel, der auf dem WN in der Nähe von Colleville-sur-Mer stand, die Beobachtung machte, dass dieser Teil der Küste der Salerno-Bucht in Italien ähnelte und daher vor allem gegen Landungsversuche geschützt werden musste. Bis September 1943 waren alliierte Truppen in Salerno Bay gelandet.

Im Osten, vor Colleville-sur-Mer, beginnt ein flacher Sandstrand und erstreckt sich nach Westen über eine Länge von etwa 6 km. Seit der WN 62 hatte Rommel einen Blick auf den Strandbereich vor Colleville, St. Laurent und Vierville geworfen. Hinter Vierville, am westlichen Rand der Bucht, beginnt wieder die steile Küste. Ein paar Kilometer westlich von Vierville, auf einem felsigen Vorgebirge namens Pointe du Hoc, hatte Todt Bunker für schwere Artillerie gebaut.

Ende April 1944 schrieb ich an die Eltern: Ich sitze vor unserem persönlichen Unterschlupf, in einem Strahl der schönsten Sonne. Alles steht unter dem Zeichen des Frühlings. Die Natur zeigt ihren friedlichsten Aspekt. Aber über uns in einer Höhe von 8000 bis 9000 Metern drehen feindliche Beobachter, die hinter ihnen starke Spuren von Kondensation hinterlassen. Die Detonationen von Bombardements auf Schutzbunkern von Riva Bella auf Orne und in Pointe du Hoc schwingen mit uns, stören dieses friedliche Bild und erinnern uns an Krieg.

Am 24. Mai 1944 schrieb ich meinen Eltern: „Wir warten hier auf Ereignisse, die geschehen werden. Wir wollen nur hoffen, dass alles gut wird. Im Moment nennen wir das Ruhe vor dem Sturm. Allmählich beginnt es ernst zu werden.

Und das wurde ernst in den Morgenstunden des 6. Juni. Am Strand, nur etwa 80 Meter vom Wasser entfernt, überlebte ich die Hölle. Nach meiner Verletzung, in den Nachmittagsstunden des 6., traf ich wieder Franzosen in den Dörfern, die sich von der Küste zurückzogen und mir ihr Mitgefühl zeigten. Franzosen, die vor den Bombenanschlägen flohen, gaben mir wenig Brot und Apfelwein (der Apfelwein der Normandie). Anschließend nannten amerikanische Landungstruppen unser Strandstück "Blutige Omaha" [Omaha die Blutige]. Aber das ist eine andere Geschichte.

Nach der Inspektion unseres WN 62 durch Rommel sowie durch Offiziere unseres Regiments erzählt uns der Kommandant unserer Kompanie, Leutnant Bauch, dass Rommel sehr unglücklich war, weil die Widerstandsnester völlig unzureichend und zu prägnant gebaut waren. Die Schützengräben, die Erdbunker und die im Freien auf den Feldern installierten Kanonen waren nichts anderes als bloße offensive Wahlkampfarrangements. Auf WN 62 waren zwei 75 Kanonen auf einer Betonplattform, auf einem Teil der Landseite des Meeres, versteckt durch Netze auf Holzrahmen gestreckt. Ein paar Windschläge reichten aus, um die Tarnung abzureißen.

"Das gleiche galt für unser persönliches Obdach." Es war auch auf der Seite des Meeres, in einer Höhle etwa einen Meter tief, der obere Teil getarnt. Weder durch unsere Geschütze noch durch diesen Unterschlupf haben wir uns gegen Marineartillerie geschützt. Selbst für uns, die wir nur junge Soldaten waren, rief die gesamte Anlage keine im Bau befindliche Festung hervor. Rommel beschuldigte die Führer dieses Teils der Küste für diese Nester des Widerstands, die mit so wenig Wissen der Sache gebaut wurden.

"Für unseren Kompaniekommandanten stellte Rommel die Bucht als idealen Ort für eine Eroberung vom Meer aus dar: ca. 6 km von einem sehr feinen Sandstrand entfernt, mit vier Zugängen zum Land durch sanfte Täler." Rommels letzter Kommentar war: "Diese Bucht muss so schnell wie möglich geschützt werden, gegen Versuche, die Verbündeten zu landen."

"Es war dann in großer Eile, dass Anstrengungen unternommen wurden, um die Befestigungen in diesem Sektor zu konsolidieren." Eine der von Düsseldorf abhängigen Baufirmen der Todt Organisation (OT), bestehend aus Franzosen und meist Marokkanern, betonierte in wenigen Wochen zusätzlich zu den bestehenden Standorten den „Tobrouk“ für leichte Maschinengewehre, zwei Artilleriebunker für 75 Kanonen, zwei „Tobrok“ für Mörser und leichte Maschinengeschütze, sowie eine Personalunterkunft und einen Artilleriebeobachtungsposten.

Kanonenstandorte und Mitarbeiterunterkünfte wurden so gebaut, dass sie wahrscheinlich mittelgroßen Bomben und Marineartillerie standhalten. Die Bewaffnung der Widerstandspunkte wurde verstärkt. Der Strand war auch mit Verteidigungsanlagen ausgestattet. Bei Ebbe erstreckte sich ein langer Gürtel von Hindernissen gegen die gepanzerten Streitkräfte am Sandstrand vor der Küste, von Colleville-sur-Mer bis Vierville-sur-Mer. Der Tod wachte über die zahlreichen Stahlportale und die Baumstämme im Sand (genannt Rommels Spargel). Oben wurden bei Flut flache Minen benötigt, um Landungsschiffe zu zerkleinern.

Die Installation von Rommels Spargel wurde mit Hilfe der Bayeux-Feuerwehr durchgeführt. Baumstämme wurden mit einer erstaunlich einfachen Methode in den Sand gepflanzt. Eine Feuerlanze wurde im Sand gefunden und die mit einer Ziege angehobenen Stämme sanken in wenigen Minuten bis zur gewünschten Tiefe in den Sand. Anfangs gab es noch einige Schwierigkeiten. Die Pumpen stechten mit Sand. Aber das wurde bald von klugen Soldaten gelöst, die die Standorte der Pumpen überwachten und kontrollierten. Hindernisse wurden am Strand bei Ebbe gebaut, um knapp unter der Oberfläche des Hochwassers zu bleiben. Unserer Ansicht nach konnte eine Landung mit angepassten Booten nur bei Flut stattfinden.

"Die Insassen des Strongpoint diskutierten zunehmend die Frage, ob die Landung auf diesem Teil der Küste von Calvados stattfinden würde."

"Wir Soldaten, wir gaben Rommels Befehlen große Bedeutung: In der Tat hatte der "Wüstenfuchs" mit neuen Taktiken in der Kriegskunst in Nordafrika hart gegen einen überlegenen Gegner gekämpft." Wir vertrauten seiner Richtung. Gleichzeitig wuchs in uns das Gefühl, das durch Rommels Aussagen verstärkt wurde, dass die Landung hier in diesem Teil der Küste stattfinden würde.

„Im Mai schwebte etwas in der Luft. Fast jeden Tag flogen große Formationen von Bombern aus England nach Frankreich und bombardierten Straßen, Brücken und Städte im Hinterland. Wir fanden auf dem Land die ersten Bänder aus Aluminiumblättern, die Radare verwischen sollten.

Die Bombergruppen in Richtung Deutschland flogen in sehr großer Höhe, außerhalb der Reichweite unserer Maschinengewehre.

Auf einer nächtlichen Patrouille von einem Dorf zum anderen in den ersten Tagen meines Aufenthalts in der Normandie hörte ich mit Angst einen unbekannten Lärm. Ein Kamerad sagte dann zu mir, um mich zu beruhigen: "Es ist der Schrei der Normandie: ein Esel, der glättet."

Auf dem von hohen Hecken durchzogenen Land gab es viele Apfelbäume und im Herbst 1943 sahen ihre Früchte sehr verlockend aus. Wir mussten bald sehen, dass der erste Biss dieser leuchtend roten Äpfel über der Kehle blieb. Es war eine Art Apfel, der bei der Herstellung von Apfelwein (Apfelwein) und Calvados (Apfelalkohol) verwendet wurde. Auf dem Boden in den Wiesen von Quintalen wurden die Äpfel gestapelt, bevor sie in großen Pressen gestapelt wurden.

"Manchmal würden Kühe, Hühner und Vögel es genießen."

In Colleville befanden sich damals das Ausbildungszentrum, die Waffenkammer und die Kantine im Zentrum des Dorfes. Jeder Genehmigungsinhaber konnte bis zu dreißig Pfund Fleisch und ein paar Pfund Butter aus der Kantine kaufen. Während meiner Erlaubnis im Februar 1944 konnte ich also mit diesen kaum vorstellbaren Mengen Fleisch und Butter für mehrere Wochen die gewöhnlichen der kleinen Mengen verbessern, die meine Eltern mit Lebensmittelkarten erhalten konnten.

Im Widerstandsnest 62

In unserer Firma waren neben uns Deutschen auch Deutsche, die für einige Wochen aus früheren polnischen Gebieten kamen. Kommunikation war sehr schwierig mit einigen. Schwierigkeiten der Rede, manchmal gewünscht, führten dazu, dass einige "deutsche Beute" genannt wurden.

Mitte Dezember 1943 wurde ich der WN 62 zugewiesen, die sich direkt an der Küste befand. In dem einzigen Haus, das noch am Rande von Colleville Beach stand, befand sich der Ort des Lebens des WN. Die Küche für unsere WN 62 und unsere Nachbarin die WN 61 standen im Keller.

"Unser persönlicher Unterschlupf befand sich in einer Höhle, etwa 100 Meter vom Ort des Lebens entfernt." Jeden Mittag kam ein französischer Bauer mit einem Wagen, mit dem ich den Lebensmitteltopf und die Post zu den anderen trug.

"Ein paar Wochen vor der Landung gab es eine schreckliche Tatsache." Als ich die Suppe verteilte, brachte ich plötzlich eine tote Ratte mit der Pfanne zurück. Und es ist unvorstellbar: In demselben können wir eine zweite geschöpfte Ratte finden! Der Koch wurde sofort von gewalttätigen Beleidigungen aufgenommen. Er erklärte, dass im halbdunklen Keller, der als Küche diente, die Ratten in den Topf fallen mussten und dass sie durch das Gießen über die heiße, erschöpfte Suppe kein Lebenszeichen gaben.

Der Koch wurde sofort von seinem Vorgesetzten entlassen. Aber ein paar Tage später fragten wir den ehemaligen Koch noch einmal. Seine Küche war besser. 1964 fand ich die Gräber der beiden Köche auf dem Militärfriedhof in La Cambe.

„Während des Winters 1943-44 hatten wir mehrere Male eine Messe im Freien. Unsere Weihnachtsmesse wurde am 22. Dezember 1943 in der Kirche von Colleville-sur-Mer gefeiert. Noch am selben Tag schrieb ich meinen Eltern, Brüdern und Schwestern: Heute haben wir unsere Weihnachtsmesse hier in der Kirche besucht. Sie fühlen sich wieder zu Hause. Während der Messe sangen wir Weihnachtslieder wie zu Hause.

"In den letzten Wochen wurden viele Dinge erreicht." Die neuen Waffenschutzposten wurden installiert. Die neuen Privatunterkünfte mussten den Bomben standhalten. Es war im mittleren Bett, zwischen den dreistöckigen Etagenbetten mit einem dünnen Zwischenraum, dass ich schlief. Und unter mir schlief ein älterer Kamerad (35 Jahre), - er war schon sehr alt für uns - die 18-Jährigen. Heinrich Krieftewirth hatte in den vergangenen Wochen einen Zahnersatz von einem Bayeux-Zahnarzt erhalten. Da dieser Zahn noch nicht gut angepasst war, legte er ihn jede Nacht in ein Glas Wasser, das auf ein Brett am Kopf seines Bettes gelegt wurde.

"Außerhalb der Waffenabteilung beinhaltete der Tagesablauf auch den Aufbau von Positionen." Es bestand immer noch die Notwendigkeit, Gräben und einzelne Löcher zu graben. Auch nachts gab es keine Ruhe. Jeder Mann musste zweimal in der Nacht im Dienst sein und ein- oder zweimal in der Woche patrouillieren.

"Sitzt euch hinter ein rotierendes Doppel-Maschinengewehr blind, ich lasse meinen Blick über das Meer wandern." Das war, als ich sie vor ein paar Monaten zum ersten Mal sah. Die Wasseroberfläche war leer. Seine einzige wahrnehmbare Bewegung waren die Wellenberge, die sich in Tröpfchen verteilten. Die Fischerboote Grandcamp und Port-en-Bessin wurden angedockt. Ein paar Monate zuvor waren sie noch zum Fischen in der Nähe der Küste unterwegs. Das Meer war nun verlassen.

"Es gab viele Stunden, in denen niemand an Krieg dachte." Mehr als einmal war der Sonnenuntergang auf dem Meer somit ein Ereignis, das den Krieg vergessen machte. Aber wieder einmal erinnerten uns die Nachrichten über das Land umso brutaler, da es nicht nur an den Fronten, sondern auch innerhalb des Landes schrecklich war.

"In ängstlicher Erwartung suchten wir Briefe von zu Hause aus." Viele Genossen kamen aus den großen Städten des Ruhrgebiets. Mehr als einer hatte im Bombenhagel verloren, nicht nur all sein Hab und Gut, sondern auch Eltern. Ein Kamerad aus meiner Heimatstadt Hamm hatte kürzlich erfahren, dass seine Schwester und Großmutter bei einem Bombenanschlag ihr Leben verloren hatten. An diesem Tag ersetzte er mich für die Himmelsüberwachung. Bei dieser Gelegenheit wurden die neuesten Nachrichten aus dem Land ausgetauscht. Zuvor wurde eine Sondergenehmigung erteilt, wenn es zu Todesfällen oder materiellen Schäden durch die Bombardierung kam. Aber mit dem Entfernen von Berechtigungen vom 29. April 1944 wurden auch diese speziellen Berechtigungen gelöscht. Die Ungewissheit über das Schicksal der Eltern war nicht nur dieser Genosse aus meiner Region, sondern viele andere, die im Ruhrgebiet wohnten.

"Fast in jedem Brief sprach meine Mutter von Soldaten, jung oder alt, die ich kannte, und erzählte mir, dass sie auf einem der vielen Schlachtfelder gestorben waren oder verletzt waren oder vermisst wurden." Mein Kindheitsfreund Heibert starb auch in Russland im August 1943 an den Folgen einer schweren Verletzung. Diese Briefe meiner Mutter endeten immer mit dem Wunsch: "Gott beschütze dich!".

5. Juni 1944 in Colleville-sur-Mer

"Mittags zwischen Mittag und 14:00 Uhr stand ich hinter einem doppelten Maschinengewehr am Flugabwehrposten." Ich war noch sehr jung. Ich hatte hier meinen achtzehnten Geburtstag gefeiert, in diesem Punkt der Unterstützung. Ein leichter Wind wehte aus dem Meer. Unser Punkt der Unterstützung war auf einem Grundstück, das leicht kletterte, in der Nähe des Strandes. Wir waren ein Sergeant Major, zwei Unteroffiziere und siebzehn Infanteristen. Abgesehen davon gab es einen Artilleriebeobachtungsposten, der von einem Leutnant, einem Marschall des Oberhauses und vier Männern besetzt war.

Ende Mai hatte die Organisation Todt den konkreten Bau von Artilleriebunkern und Unterkünften abgeschlossen. Wir hatten die Haufen frischen Bodens getarnt, indem wir sie mit Grasplatten bedeckten. Die Befestigung von Metallstrukturen, die die Öffnungen der Bunker schützen mussten, war noch nicht möglich gewesen. Die Straßenübergänge und die bombardierten Stationen hatten die Ankunft der Lieferungen ernsthaft behindert. Im Hinterland wurden Eisenbahnen zunehmend durch den Widerstand beschädigt.

"Eine Raketenwerferbatterie sollte hinter dem WN 62 auf etwa 100 bis 200 Metern installiert werden." Wir hatten ihre Munition vor Hecken geschützt, die von mehreren schweren Lastwagen mitgebracht wurden. "Die Raketenwerfer - ich fragte Genosse Peter Lützen, der fünf Jahre älter war als ich - Warum?" Was sollen wir damit machen? Peter hatte vor seiner Verletzung in Russland gekämpft. Die Raketenwerfer - erklärte Peter - sind Raketenwerfer. Nun wurde die Munition auf dem höchsten Punkt des Geländes gelagert, eine Promenenz für die Verteidigung gegen die erwartete Landung der alliierten Truppen. Kurz vor der Landung hatte Hitler dem deutschen Volk in einer Radioansprache gesagt: "Wir haben nur eine Sorge, es ist, dass die Alliierten nicht kommen." Unsere größte Sorge war nun die Frage: "Wo blieben die Raketenwerfer?" Am 6. Juni wurde die Munition ohne Raketenwerfer aufgetürmt!

Wenige Tage vor der Landung traf ich den Marschall des Logis Fack, vom Artillerie-Beobachtungsposten, bei meiner Milchfirma Porrè in Colleville-sur-Mer. Er erzählte mir, dass er alle seine persönlichen Habseligkeiten in das Haus eines Bauern gelegt hatte, denn im Falle einer Landung an der Küste gäbe es keine Möglichkeit, sein eigenes Eigentum zu retten. 1964 fand das Grab dieses Hausmarschalls auf dem Miitaire-Friedhof von La Cambe. Er fiel am ersten Tag der Landung im WN zur gleichen Zeit wie sein Vorgesetzter, Lieutenant Frerking.

Mit anderen Genossen dachte ich, dass vier Wochen vor der Ankunft der Engländer und Amerikaner vergehen würden. Nach dem Besuch Rommels war für uns klar: "Hier werden sie kommen".

Der Artillerie-Beobachtungsposten, eine Batterie, die 5 km hinter der Küste mit 105 Kanonen stationiert war, stand unter dem Kommando eines Leutnants. Seine Rolle war es, den Rand der Küste mit Feuer zu bedecken, mit unterschiedlichen Zielen. Diese Batterie sollte die WN-Garnison im Schwierigkeitsfall unterstützen.

Eine falsche Position westlich des WN 62 wurde kurz getarnt. Nach dem Krieg schickte mir ein amerikanischer Veteran einen WN 62-Plan, der auf einem Luftschuss basierte. Die Position dieses Köders war deutlich zu sehen.

Nachdem ich aus dem Flugabwehrposten entlassen worden war, wurde ich mit ein paar Kameraden beschäftigt, um einen Graben zu graben. Es war eine harte Arbeit, Gräben in einem steinernen Selbst mit Picks und Schaufeln zu machen. Jeden Tag liefen wir nur wenige Meter. Die Verbindungen zwischen dem neuen Personalheim und den verschiedenen Positionen der Gewehre und Maschinengewehre waren noch nicht realisiert. Einige Genossen von der Strongpoint fühlten sich nicht motiviert für die Erdarbeiten. Andere wiederum hielten die Verbindung zwischen dem Personalheim und den Kanonenstandorten für sehr dringend und drängten dazu, schneller zu arbeiten und so den Graben schnell zu vervollständigen.

"Ein wichtiger Abschnitt, etwa 15 Meter lang, zwischen dem Unterschlupf für niemanden und dem unteren Teil des Stützpunktes, wo "Tobrouks" und begrabene Bunker gefunden wurden, war am Abend von noch nicht fertig!" Juni. Weniger als 24 Stunden später - am 6. Juni - fanden mehrere Genossen ort ihren Tod auf diesem Feld aufgedeckt. An diesem Abend wurden die verschiedenen Positionen nach ihrem gewohnten Rhythmus besetzt. Das passwort der nacht wurde gegeben. Die verschiedenen Kommandeure des Unternehmens wurden über den Zustand der Befestigungen informiert. Im persönlichen Unterschlupf wurden die neuesten Nachrichten aus dem Land erneut gelesen. Wir schrieben Briefe. In einer Ecke wurden ein paar in ein Kartenspiel absorbiert. Auf einem Bett spielte ein altes grinsendes Grammophon "Wenn du einmal dein Herz gibst ..." und "Wenn die weißen Flieder wieder blühen werden". Alle hatten schon mehr als hundertmal die wenigen alten Aufzeichnungen gehört, die uns zur Verfügung standen. Auf seinem Bett sitzend, machte ein Kamerad ein kleines Paket, das er am nächsten Tag nach Hause schicken wollte. Seit Wochen haben wir kein elektrisches Licht mehr. Spülende Kerzen und stinkende Öllampen gaben wenig Licht. Bald, einer nach dem anderen, verteilten sich alle über ihre Betten. Die Lagerbetten waren drei Stockwerke übereinander gelegt. Nach den Regeln haben wir immer in Kampfkleidung geschlafen. Nur die Stiefel wurden entfernt, mussten aber noch zur Hand gelegt werden.

"Die Wachen waren in den letzten Tagen vervielfacht worden." Über den starken Punkt verteilt, waren wir in Reichweite von einander auch im hinteren Teil des Landes. Unser WN 62-Hochpunkt befand sich am Fuße eines Tals, das nach Colleville-sur-Mer führte und sich über ein geneigtes Gelände vom höchsten Punkt in einer Höhe von etwa 50 Metern bis etwa 10 Meter über dem Meeresspiegel erstreckte. Vom Meer aus konnten wir die meisten Positionen sehen. Am Strand hatte der abwechselnde Fluss und Reflux einen Kieselhang angesammelt. Eine Stacheldrahtverteidigung mit Minen sollte die Überfahrt verhindern. Links und rechts sowie im Hinterland des Stützpunktes waren die Wiesen abgebaut worden. Die umliegenden Stützpunkte lagen etwa 250 Meter östlich und 600 Meter westlich.

"Der Minendamm entlang des Strandes hatte eine besondere Geschichte, die zwei Jahre zurückreicht." 1942 schritt der Bau verstreuter Stützpunkte langsam voran. Sie waren also noch sehr weit voneinander entfernt. Aber schon damals wurden jeden Abend Patrouillen geschickt, um das Territorium zwischen diesen abgelegenen Punkten zu überwachen und die Verbindung zwischen ihnen aufrechtzuerhalten. In vielen Patrouillen nahmen wir einen Hund. Ältere Genossen bestanden auf der Bedeutung dieser Patrouillen. 1942 kehrte eine nächtliche Patrouille unserer Kompanie aus Vierville-sur-Mer zurück und näherte sich dem ersten Widerstandsnest von St. Laurent-sur-Mr. In der Zwischenzeit wurde der Hund, den sie genommen hatte, sehr aufgeregt und begann heftig an der Leine zu ziehen, nicht in Richtung Gehen, sondern in Richtung Meer. Der soldat, der den hund hielt, nahm an, dass er ein parkerkaninchen geflippt hatte. Aber plötzlich klingt eine Detonation sehr nah. Die suche nach unterkunft und den posten des strongpoint zu rufen, war eine frage des augenzwinkerns. Ebenso schnell war bekannt, dass Feinde in diesem Gebiet angekommen waren. Eine vom Patrouillenkommandeur abgefeuerte Fackel leuchtete am Himmel und zur gleichen Zeit kam es zu engen Detonationen. Die anderen stärken wurden ebenfalls animiert und flares beleuchtet in der nacht. Die Waffen, die nachts dienstbereit waren, bildeten ein Sperrfeuer vor dem bedrohten Stützpunkt. Aber das Schießen hörte so schnell auf, wie er begonnen hatte.

"Was ist passiert?" Eine Gruppe englischer Kommandos hatte versucht, den Stützpunkt zugunsten der Dunkelheit zu betreten, um ihre Insassen einzufangen. Der Hund hatte das Unglück der Engländer getan, da sie tot am Strand lagen. Ein paar Stelen auf dem Friedhof von St. Laurent-sur-Mer erinnern sich an diesen unglücklichen Angriff. Dieser Vorfall trug wesentlich dazu bei, die Wachsamkeit der Patrouillen und Wachen an den Stützpunkten zu erhöhen.

Am 5. Juni war ich in den Abendstunden im Dienst. Wie üblich dauerte die Zeit auf der Wache eine Ewigkeit. Aber schließlich kam die Erleichterung. Ich rannte zum persönlichen Unterschlupf, um ein paar Stunden Ruhe zu nehmen, weil ich eine andere Wache nehmen musste. Ein Freund aus meinem Haus stand gegen das Tierheim. Er hatte gerade seine Fraktion eingenommen und den NCO telefonisch benachrichtigt. Wir wünschten uns immer noch: "Bis heute Abend gab es die verdammte Alarmübung", die in den letzten Tagen sehr oft stattgefunden hatte, und ich verschwand im Tierheim tief begraben. Mantel und Stiefel wurden in Geschwindigkeit abgefeuert. Der Schlaf folgte bald auf Befehl.