APA — Attack Transport
Amerikanischer Angriffstransporter, der Landungsboote für den Transport der Soldaten an Land aussetzt.
Die Dokumente verstehen
Landungsboote, Fahrzeuge, Einheiten und Befestigungen: Erklärungen zum Verständnis der Fachbegriffe in der Sammlung Yves Cordelle.
Diese Lesehilfe ergänzt die Archive. Ihre Definitionen sind heutige Erläuterungen und von den ursprünglichen Berichten und Zeitzeugenaussagen zu unterscheiden. Sie erklären die Begriffe im Zusammenhang mit der Landung in der Normandie; technische Merkmale können je nach Ausführung abweichen.
108 von 108 Begriffen angezeigt
Amerikanischer Angriffstransporter, der Landungsboote für den Transport der Soldaten an Land aussetzt.
Zusammengefasste Schiffe oder Boote, häufig gleichen Typs, die gemeinsam eingesetzt werden. Die Gliederung hängt von Marine und Aufgabe ab.
Quellen : Australian War Memorial — Structure of the Royal Australian Navy
Präfix der Royal Navy unter Georg VI.; es kann auch eine Marineeinrichtung an Land bezeichnen.
Quellen : The D-Day Story — Jargon buster
Für Landungsoperationen angepasster Lastkahn zum Transport von Fahrzeugen oder Nachschub.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — Logistical Support of the Armies, Volume I
Kleines britisches Landungsboot für den Transport von Soldaten vom Schiff zum Strand.
Quellen : Ministère de la Culture — Les épaves du Débarquement, glossaire
Im Landungskontext ein kleines Fahrzeug, das Landungswellen führt oder lenkt.
Quellen : Naval History and Heritage Command — Ship Abbreviations and Symbols · U.S. Navy — Skill in the Surf, Appendix B
Landungsfahrzeug für die Flugabwehr, kein gewöhnliches Transportboot.
Quellen : Office of Naval Intelligence — Index of the U.S. Fleet, 1 December 1944 (scan)
Mit Geschützen bewaffnetes Landungsfahrzeug zur Feuerunterstützung gegen Küstenstellungen.
Quellen : Office of Naval Intelligence — Index of the U.S. Fleet, 1 December 1944 (scan)
Infanterielandungsfahrzeug. Bei LCI(L) steht das eingeklammerte L für Large.
Quellen : Ministère de la Culture — Les épaves du Débarquement, glossaire
Landungsboot für Fahrzeuge und schwere Ausrüstung; es gab mehrere Ausführungen.
Quellen : U.S. Coast Guard — The Coast Guard at Normandy · U.S. Navy — Skill in the Surf, Appendix B
Familie bewaffneter Unterstützungsfahrzeuge für amphibische Landungen.
Gepanzerte LCT-Ausführung zur unmittelbaren Unterstützung der Landungstruppen.
Quellen : Office of Naval Intelligence — Index of the U.S. Fleet, 1 December 1944 (scan) · U.S. Army Center of Military History — Omaha Beachhead, 6 June–13 June 1944
Landungsfahrzeug mit Rampe, das Panzer, Fahrzeuge oder Fracht unmittelbar am Strand absetzt.
Quellen : Australian War Memorial — Glossary, L
Zum Raketenwerfer umgebautes LCT für den vorbereitenden Beschuss.
Quellen : Office of Naval Intelligence — Index of the U.S. Fleet, 1 December 1944 (scan) · Australian War Memorial — Glossary, L
Amerikanisches Landungsboot mit Bugrampe, auch Higgins-Boot genannt, für Soldaten, leichte Fahrzeuge und Ladung.
Quellen : Ministère de la Culture — Les épaves du Débarquement, glossaire
In den USA in Serie gebautes, standardisiertes Handelsschiff für den Nachschubtransport.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — Logistical Support of the Armies, Volume I
Schiff für Soldaten und ihre kleinen Sturmboote. L und S kennzeichnen unter anderem große und kleine Ausführungen.
Quellen : U.S. Coast Guard — The Coast Guard at Normandy · Ministère de la Culture — Les épaves du Débarquement, glossaire
Großes Schiff, das Fahrzeuge durch den Bug an einer Küste oder geeigneten Anlage entlädt.
Schiff zur Minenräumung, um Schifffahrtswege zu öffnen oder freizuhalten.
Motorboot für Küsten-, Patrouillen- oder Verbindungsaufgaben.
Quellen : Naval History and Heritage Command — Ship Abbreviations and Symbols
Amerikanische Marinebezeichnung für ein kleines Patrouillen- und U-Boot-Abwehrschiff; nicht mit einem Gefechtsstand zu verwechseln.
Quellen : Naval History and Heritage Command — Ship Abbreviations and Symbols
Motorisierte Pontonfähre für Menschen, Fahrzeuge und Fracht zwischen Schiff und Strand.
Quellen : The D-Day Story — Rhino
Präfix eines offiziell in Dienst gestellten Schiffes der US Navy.
Quellen : Naval History and Heritage Command — Ship Abbreviations and Symbols
Schnelles Kriegsschiff für Geleit und Feuerunterstützung. DD bedeutet hier nicht Duplex Drive.
Quellen : U.S. Navy — Skill in the Surf, Appendix B · Naval History and Heritage Command — Ship Abbreviations and Symbols
Britischer Pionierpanzer, meist auf Churchill-Basis, für Sprengaufgaben und das Überwinden von Hindernissen.
Ergänzender Kontext: Spezialgerät insbesondere der britischen und kanadischen Landungsabschnitte; dieser Eintrag belegt keinen Einsatz bei Omaha.
Quellen : The Tank Museum — Tanks on D-Day · The D-Day Story — Jargon buster
Amerikanischer sechsrädriger Lastwagen für Land und Wasser. DUKW ist ein Modellcode des Herstellers.
Quellen : The D-Day Story — DUKW
Geschützte Erdbaumaschine zum Öffnen von Zufahrten und Räumen von Trümmern; nicht zwangsläufig ein Panzer.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — The Corps of Engineers: The War Against Germany
Amerikanischer Nachschublastwagen mit sechs angetriebenen Rädern, in Berichten oft nur GMC genannt.
Quellen : The National WWII Museum — CCKW Hard Top
Fahrzeug mit gelenkten Vorderrädern und hinteren Ketten; einige dienten als Mannschaftstransporter.
Leichtes amerikanisches Geländefahrzeug für Verbindungsfahrten, Personen und kleine Lasten.
Quellen : U.S. National Park Service — The American Home Front After World War II, Jeeps
Amphibisches Kettenfahrzeug; Alligator war eine Bezeichnung für diese Fahrzeugfamilie.
Amerikanischer Panzerjäger mit offenem Turm. Die britische Achilles-Ausführung besaß ein anderes Geschütz.
Quellen : The Tank Museum — M10 Achilles
Amerikanisches Kettenfahrzeug mit einer 105-mm-Haubitze als Selbstfahrlafette.
Quellen : Royal Canadian Artillery Museum — Canadian Artillery at D-Day: the M7 Priest
Minenräum-Sherman mit rotierendem Kettenflegel, der den Boden schlägt und Minen zur Explosion bringt.
Ergänzender Kontext: Spezialgerät insbesondere der britischen und kanadischen Landungsabschnitte; dieser Eintrag belegt keinen Einsatz bei Omaha.
Quellen : The Tank Museum — Sherman Crab
Schwimmfähiger Sherman mit Schwimmschürze und Propellern; DD bezeichnet hier den doppelten Antrieb.
Sherman mit Räumschild zum Freimachen von Wegen und Beseitigen von Hindernissen.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — The Corps of Engineers: The War Against Germany
Familie amerikanischer mittlerer Panzer mit je nach Einheit und Aufgabe unterschiedlicher Ausrüstung.
Quellen : The Tank Museum — Tanks on D-Day
Familie amerikanischer leichter Panzer, unter anderem für Aufklärung und Unterstützung.
Quellen : The Tank Museum — M3A1 Stuart and M5A1
Große Metallsperre als Strandhindernis; Element C ist eine weitere Bezeichnung.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — Omaha Beachhead, 6 June–13 June 1944
Geschütztes Bauwerk, häufig aus Beton, als Unterstand oder Kampfstellung; nicht jeder Bunker enthielt ein Geschütz.
Quellen : War Department — FM 5-15, Field Fortifications, February 1944 (scan)
Befestigter Raum zum Schutz einer Waffe und ihrer Bedienung, mit entsprechender Schießöffnung.
Quellen : War Department — FM 31-50, Attack on a Fortified Position and Combat in Towns, January 1944 (scan)
Sprengkörper zum Sperren oder Gefährden eines Weges; Land- und Seeminen unterscheiden sich.
Quellen : First Division Museum — D-Day Resource Packet, Abbreviations and Vocabulary
Ausgehobenes Hindernis zum Aufhalten oder Verzögern von Panzern und anderen Fahrzeugen.
Quellen : War Department — FM 5-15, Field Fortifications, February 1944 (scan)
Gemauertes oder betoniertes Hindernis zum Sperren einer Zufahrt für gepanzerte Fahrzeuge.
Quellen : War Department — FM 5-15, Field Fortifications, February 1944 (scan)
Öffnung in einer Befestigung, durch die eine Waffe bei geschützter Bedienung feuern kann.
Quellen : War Department — FM 31-50, Attack on a Fortified Position and Combat in Towns, January 1944 (scan)
Drahtverhaue mit Spitzen, die Bewegungen von Personen behindern sollen.
Quellen : War Department — FM 5-15, Field Fortifications, February 1944 (scan)
Im Gezeitenbereich gesetzter Pfahl gegen Landungsfahrzeuge; einige waren mit Minen versehen.
Quellen : Naval History and Heritage Command — D-Day: Combat Demolition Units, report of July 1944
Deutsche Panzermine, die auch an Strandhindernissen gegen Landungsboote angebracht wurde.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — Omaha Beachhead, 6 June–13 June 1944 · Naval History and Heritage Command — D-Day: Combat Demolition Units, report of July 1944
Kleiner Betonstand mit oberer Öffnung, unter anderem zur Beobachtung oder für eine leichte Waffe.
Quellen : Ministère de la Culture — Poste d’observation dit Tobrouk, Pointe de Toul an Ouch
Hindernis aus gekreuzten Stahlträgern gegen Fahrzeuge oder Landungsboote.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — Omaha Beachhead, 6 June–13 June 1944
Deutsches Widerstandsnest aus Kampfstellungen und Unterständen; die Nummer bezeichnet einen örtlichen Verteidigungsbereich.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — Omaha Beachhead, 6 June–13 June 1944
Rohrförmige Pioniersprengladung zum Öffnen von Hindernissen, insbesondere Stacheldrahtverhauen.
Quellen : U.S. Army — Ammunition and Explosives Portfolio, Bangalore Torpedo
Amerikanisches automatisches Gewehr zur Feuerunterstützung innerhalb einer Infanteriegruppe.
Quellen : National Army Museum — M1918 Browning Automatic Rifle
Artillerieeinheit mit mehreren Geschützen; auch Bezeichnung für deren Stellung.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — The Last Offensive, Basic Military Map Symbols
Tragbarer amerikanischer Panzerabwehr-Raketenwerfer, kein Panzergeschütz.
Quellen : Smithsonian National Museum of American History — M1 Rocket Launcher
Französische Abkürzung für Flugabwehr; im Englischen wird meist AA verwendet.
Quellen : National Museum of the U.S. Air Force — Flak 36 88mm Multipurpose Gun
Bezeichnung für Flugabwehrartillerie; manche Geschütze wurden auch gegen Bodenziele eingesetzt.
Quellen : National Museum of the U.S. Air Force — Flak 36 88mm Multipurpose Gun
Unterstützungswaffe mit steiler Geschossflugbahn, unter anderem gegen verdeckte Stellungen.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — Small Unit Actions
Artilleriegeschütz für unter anderem gekrümmte Flugbahnen; gezogen oder auf einem Fahrzeug montiert.
Quellen : Royal Canadian Artillery Museum — Canadian Artillery at D-Day: the M7 Priest
Deutsche Bezeichnung für eine Panzerkanone. Geschütze dieses Typs wurden auch ortsfest in Küstenstellungen eingebaut.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — The Ordnance Department: On Beachhead and Battlefront, glossary · U.S. Army Center of Military History — Omaha Beachhead, 6 June–13 June 1944
Feuer entlang der Längsrichtung einer Stellung, eines Weges oder einer Formation.
Quellen : War Department — FM 31-50, Attack on a Fortified Position and Combat in Towns, January 1944 (scan)
Ordonnanz-Selbstladegewehr der amerikanischen Infanterie im Zweiten Weltkrieg.
Quellen : Smithsonian National Museum of American History — United States M1 Rifle
Deutsches Universalmaschinengewehr und Vorgänger des MG42. Die beiden Bezeichnungen stehen für unterschiedliche Modelle.
Ergänzender Kontext zur Unterscheidung vom in der Sammlung genannten MG42. MG34 wurde in den indexierten französischen Texten nicht gefunden; der Eintrag identifiziert keine Waffe auf einem Foto.
Deutsches Universalmaschinengewehr des Zweiten Weltkriegs, vom Vorgänger MG34 zu unterscheiden.
Deutsche Bezeichnung für eine Panzerabwehrkanone. Bei PaK40 oder PaK43 bezeichnen 40 und 43 die Modelle, nicht das Kaliber.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — Omaha Beachhead, 6 June–13 June 1944 · U.S. Army Center of Military History — The Ordnance Department: On Beachhead and Battlefront, glossary
In dieser Sammlung bezeichnet A/116 die A-Kompanie des 116. Regiments, II/116 dessen zweites Bataillon.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — The Combat Arms Regimental System · U.S. Army Center of Military History — The Last Offensive, Basic Military Map Symbols
Einheit aus mehreren Kompanien sowie Führungs- oder Unterstützungsteilen.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — The Last Offensive, Basic Military Map Symbols
Großverband aus Kampfverbänden und Unterstützungstruppen; französisch DI bedeutet Infanteriedivision.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — The Last Offensive, Basic Military Map Symbols
Spezialisierte Brigade für Strandorganisation und das Anlanden von Personal, Fahrzeugen und Nachschub.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — The Corps of Engineers: The War Against Germany
Ort, von dem aus Kommandeur und Stab eine Einheit führen; nicht die amerikanische Marinebezeichnung PC.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — A Command Post at War
Gebräuchliche Bezeichnung für einen amerikanischen Soldaten, kein bestimmter Dienstgrad oder Verband.
Quellen : First Division Museum — D-Day Resource Packet, Abbreviations and Vocabulary
Führungs- und Stabsorganisation eines Verbandes oder deren Standort.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — A Command Post at War
Einheit aus mehreren Zügen, meist Teil eines Bataillons; Gliederung und Stärke hängen von Armee und Truppengattung ab.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — The Combat Arms Regimental System
Sprengtrupp der US Navy zum Öffnen von Gassen in Landungshindernissen.
Quellen : Naval History and Heritage Command — D-Day: Combat Demolition Units, report of July 1944
Verbindungstrupp an Land zum Anfordern und Leiten von Schiffsartilleriefeuer.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — A Command Post at War
Truppen für militärische Bauaufgaben: Wege, Hindernisse, Brücken, Sprengarbeiten und Stellungsbau.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — The Corps of Engineers: The War Against Germany
Amerikanische Infanterieeinheiten mit besonderer Ausbildung für Überfälle und Sturmangriffe.
Quellen : The D-Day Story — Jargon buster
Gefechtsverband aus einem Infanterieregiment und zugeteilten Unterstützungseinheiten.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — The Combat Arms Regimental System
Verband meist aus mehreren Bataillonen; französisch RI bedeutet Infanterieregiment.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — The Combat Arms Regimental System
Baueinheiten der US Navy für Stützpunkte, Straßen, Anlegestellen und Landungsanlagen. Seabees leitet sich von der englischen Aussprache der Buchstaben CB ab.
Quellen : Naval History and Heritage Command — History of the Seabees, World War II
Besonderer Pionierverband zum Öffnen der Hindernisse bei Omaha in Zusammenarbeit mit Marinesprengtrupps.
Quellen : Naval History and Heritage Command — D-Day: Combat Demolition Units, report of July 1944 · U.S. Army Center of Military History — The Corps of Engineers: The War Against Germany
Untereinheit einer Kompanie. Die französische section entspricht meist dem amerikanischen platoon; Begriffe sind nicht überall gleich.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — The Last Offensive, Basic Military Map Symbols
Gruppe von Landungsfahrzeugen oder Truppen, die im selben zeitlichen Abschnitt den Strand erreichen soll.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — Small Unit Actions
Nach einer Landung gehaltener Küstenraum, der Verstärkungen und weitere Operationen ermöglicht.
Quellen : The D-Day Story — What is D-Day?
Festgelegter Beginn einer Operation, hier meist der 6. Juni 1944; D+1 ist der Folgetag.
Quellen : The D-Day Story — D-Day
Küstenbereich, der abwechselnd von der Flut bedeckt und bei Ebbe freigelegt wird.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — Small Unit Actions
Bezugszeit für den Angriffsbeginn. H+30 bedeutet dreißig Minuten danach, keine allgemeingültige Uhrzeit.
Quellen : The D-Day Story — H-Hour
Aufspüren und Unschädlichmachen von Minen, um ein Gebiet oder einen Weg benutzbar zu machen.
Quellen : Naval History and Heritage Command — D-Day: Combat Demolition Units, report of July 1944
Amphibische Angriffsphase von Overlord mit Seetransport und Anlandung der Streitkräfte.
Quellen : Naval History and Heritage Command — Operation Neptune: The U.S. Navy on D-Day
Deckname der alliierten Operation zur Bildung und Erweiterung eines Brückenkopfs in der Normandie 1944.
Quellen : The D-Day Story — What is D-Day?
Schiffsartillerie gegen Landziele, vorbereitet oder von Truppen und Verbindungstrupps angefordert.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — A Command Post at War
Zugang vom Strand ins Hinterland; Omaha-Pläne verwenden dafür unter anderem D1, D3, E1, E3 und F1.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — Omaha Beachhead, 6 June–13 June 1944
Schwimmkörper für Whale-Fahrbahnteile; es gab Ausführungen aus Stahl und Beton.
Quellen : The D-Day Story — Notes on floating bridge equipment, War Office, January 1944 · Imperial War Museums — Whale bridge section, Mulberry Harbour B
Schwimmender Wellenbrecher aus Stahl, seewärts vor den anderen Mulberry-Schutzanlagen verankert.
Quellen : Ministère de la Culture / UKHO — Une étude systématique du Mulberry B
Angelegter Übergang, oft aus Stahlpontons, über den Fahrzeuge den Strand erreichen.
Quellen : Naval History and Heritage Command — History of the Seabees, World War II
Außer Dienst genutztes Schiff, das gezielt als Schutz gegen Wellengang versenkt wurde.
Quellen : The D-Day Story — Jargon Buster, Corncob
Durch versenkte Schiffe gebildeter geschützter Ankerplatz; Gooseberry 2 lag vor Omaha.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — Logistical Support of the Armies, Volume I
Schwimmende Entladeplattform, an auf dem Meeresboden stehenden Beinen geführt, die dem Tidenhub folgt.
Quellen : The D-Day Story — Spud · U.S. Army Center of Military History — Logistical Support of the Armies, Volume I
Nach dem D-Day zusammengesetzter alliierter Kunsthafen: Mulberry A bei Omaha, Mulberry B bei Arromanches.
Quellen : The D-Day Story — Object 54, Whale floating roadway
Großer Betonkasten, der eingeschleppt und als Wellenbrecher des Kunsthafens versenkt wurde.
Quellen : The D-Day Story — Mulberry Harbour construction site, Hayling Island
Leitung zum Transport von Flüssigkeiten, insbesondere Kraftstoff, zwischen Schiff, Anlandestelle und Tanks.
Quellen : U.S. Army Center of Military History — Logistical Support of the Armies, Volume I
Programm für Unterwasserleitungen zum Transport von Kraftstoff aus Großbritannien auf den Kontinent.
Quellen : The D-Day Story — Jargon buster
Schwimmendes Bauteil als Träger für Anlegestelle, Brücke, Fahrbahn oder Fähre.
Quellen : The D-Day Story — Notes on floating bridge equipment, War Office, January 1944 · Naval History and Heritage Command — History of the Seabees, World War II
Gelenkige Fahrbahn zwischen Mulberry-Landeköpfen und Ufer, getragen von Schwimmkörpern.
Quellen : Imperial War Museums — Whale bridge section, Mulberry Harbour B
Amerikanischer viermotoriger schwerer Bomber von Boeing, genannt Flying Fortress. Er ist vom B-24 Liberator zu unterscheiden.
Quellen : The National WWII Museum — Boeing B-17 Flying Fortress
Amerikanischer viermotoriger schwerer Bomber von Consolidated, genannt Liberator. Er ist vom Boeing B-17 zu unterscheiden.
Quellen : National Museum of the U.S. Air Force — Consolidated B-24D Liberator
Familie deutscher Frühwarn- und Luftraumüberwachungsradare, von den Würzburg-Folgegeräten zu unterscheiden.
Familie deutscher Radargeräte mit Parabolantenne zur Flugzeugverfolgung und Feuerleitung oder Jägerführung. Würzburg-Riese war eine größere Ausführung.
Die Definitionen stützen sich auf die folgenden historischen Einrichtungen, Archive und Museen.