Übersetzung und Bearbeitung
The RAF at Omaha Beach
Auszüge aus der von Yves Cordelle zusammengestellten Dokumentation wurden von David Heathcote ins Englische übersetzt und bearbeitet.
Die Sammlung weitergeben
Die Dokumente setzen ihren Weg fort.
Übersetzungen, Forschung, Fotografien und Berichte: Diese 28 Verweise zeigen, wie Yves Cordelles Arbeit auf anderen Websites zitiert, genutzt oder weitergegeben wird.
Diese Übersicht unterscheidet zwischen der Nutzung von Dokumenten, Yves’ Beiträgen und einfachen Links zu seinen Arbeiten. Die Aufnahme einer Website bedeutet weder eine Billigung ihrer Inhalte noch eine Erlaubnis zur Nutzung der dort gezeigten Dokumente.
Übersetzungen, kreative Arbeiten und Forschung
-
-
Dokumentarischer Beitrag
Omaha Beach Mémoire
Die Bibliografie dankt Yves für überlassene Dokumente, seinen Bericht über die Besatzungszeit und seine Hinweise zu Befestigungen und Landung.
-
Historisch recherchierte Illustration
Michael Akkerman — ArtStation
Michael Akkerman nennt Yves’ Recherchen als Quelle für seine Rekonstruktion der R677-Kasematte des WN72 in den Ruinen des Hotels Eden-Bellevue.
-
Beitrag zur Forschung
Museums and the Web 2018
Gunnar Liestøl von der Universität Oslo dankt Yves Cordelle und Pierre Gosselin für ihren Beitrag vor Ort zu einer Augmented-Reality-Rekonstruktion von Omaha.
-
Wissenschaftliche Veröffentlichung
iJIM / Online-Journals, 2019
Der Artikel von Gunnar Liestøl dankt Yves auf Seite 207. Er behandelt dasselbe Augmented-Reality-Projekt wie die Veröffentlichung bei Museums and the Web von 2018.
-
Erwähnung historischer Beratung
Breizh Info
Ein Artikel gibt ein Interview mit Philippe Jarbinet wieder: Yves half ihm bei der Darstellung der früheren Bahnstrecke von Vierville in der Comicreihe Airborne 44.
Zitierte oder übernommene Dokumente
-
Historische Zitierung und Diskussion
Omaha 6 juin 44 — Démythifier & Démystifier
Ein Artikel über WN67 zitiert und diskutiert Yves’ Deutungen der deutschen Stellungen WN66 und WN67.
-
Forschungsquelle
Photocritic International / Nearby Café
In einer fotografischen Analyse verweist Patrick Peccatte auf Yves’ Website, Karten und Dossiers über die Landungsvorbereitungen und Panzer.
-
Historische Broschüre
Tourismusbüro Omaha Beach — Broschüre auf StudyLib
Eine auf StudyLib einsehbare Broschüre des Tourismusbüros Omaha Beach nennt die früheren Websites und gibt an, Material mit freundlicher Genehmigung von Herrn Cordelle zu verwenden.
-
Fotografien und Bibliografie
Guerra Total
Dieser spanischsprachige Artikel nennt Omaha Beach–Vierville als Quelle mehrerer Fotografien und Bildunterschriften sowie in seiner Bibliografie.
-
Bildquelle
NavSource Naval History
Der Eintrag zur USS LCI(L)-416 nennt die frühere Website Omaha Beach–Vierville als Quelle einer Fotografie des Wracks.
-
Bildquellen
Waralbum
Diese russische Fotodatenbank nennt die frühere Website als Quelle eines Fotos von General Ralph Royce in Omaha sowie eines weiteren Fotos vom Entladen der LST-138.
-
Bildnachweis
Mémoire & Database
Der biografische Eintrag zu Julius F. Abernethy führt die frühere Website unter seinen Bildquellen auf.
-
Verweise in Bildunterschriften
La Petite Musette
Bildunterschriften zu den Folgen des Sturms verweisen auf Yves’ Dossiers, unter anderem über PhotosNormandie. Die Aufnahmen werden dort NARA zugeschrieben.
-
Textzitate
Tourisme Aidewindows
Die Seite über Vierville-sur-Mer zitiert omaha-vierville.com zugeschriebene Texte über Gebäude des Ortes und die Zerstörungen von 1944.
-
Namensliste mit Quellenangabe
Les Français Libres
Ein Beitrag von Laurent Laloup übernimmt eine Teilnehmerliste der Mission Ascain und nennt die Adresse des früheren Dossiers als Quelle.
-
Dokumentarische Verweise
PhotosNormandie auf Flickr
Mehrere Bildunterschriften dieses fotografischen Dokumentationsprojekts verweisen auf Yves’ Dossiers, insbesondere zu WN72 und den Anlagen in Vierville.
-
Verweise in Bildbeschreibungen
Wikimedia Commons
Bildbeschreibungen, etwa zum provisorischen Friedhof in Vierville, verweisen auf Dossiers der Sammlung. Einige Links stammen aus Bildunterschriften von PhotosNormandie.
-
Enzyklopädische Quelle
Wikipédia
Der französischsprachige Artikel über Widerstandsnest 73 zitiert Yves’ Dossiers über diese Stellung und den von Leutnant Gambier geführten Angriff.
-
Biografische Quellen
Mémoire Vive de la Résistance
Das Dossier zur Mission Ascain-Driver und mehrere biografische Einträge nennen Omaha–Vierville als Quelle.
-
Quelle für Ortsbeschreibungen
Traces d’Histoire
Einträge zu den Bunkern des WN61 nennen Omaha–Vierville als Dokumentationsquelle.
Bibliografien und Links
-
Dokumentarische Quelle
GRIEME
Die Seite zum Wrack der Empire Broadsword nennt omaha-vierville.com unter ihren Quellen und Danksagungen.
-
Link zu einem Dossier
WN62.com
Die Linkseite zu den amerikanischen Streitkräften verweist auf Yves’ Dossier über WN62.
-
Link zum historischen Hintergrund
US Militaria & Collection
Eine Verkaufsseite für ein Abzeichen des 5th Ranger Battalion verlinkt das historische Dossier der Website. Der Link allein belegt keine Übernahme von Inhalten.
-
Bibliografischer Verweis
Réseau Alliance Bessin
Die Seite „Sources“ nennt das Webvierville-Dossier über die Résistance und hebt die Bedeutung der Zeitzeugenberichte in dieser Dokumentation hervor.
-
Unterrichtsmaterial
Le Cartablog de M. Mancini
Ein Unterrichtsmaterial zur Pointe du Hoc verlinkt das Dossier auf der früheren Website.
-
Literaturhinweise eines Vortrags
Comité français d’hydrogéologie — CFH/AIH
Eine Präsentation zum D-Day und Omaha Beach im Rahmen einer geologischen Exkursion empfiehlt die frühere Website auf ihrer letzten Folie.
-
Literaturverzeichnis eines Buches
Lire en ligne — Buch über Franz Nedelko
Ein Buch von Véronique Gautier über Franz Nedelko nennt die frühere Website auf Seite 144 als Quelle zu den Rangers und zur Landung.
Stellen Sie uns Ihr Projekt vor
Haben Sie einen Text für ein nichtkommerzielles Projekt genutzt? Bitte senden Sie uns den Titel, eine kurze Beschreibung, die verwendeten Dokumente der Sammlung sowie einen Link oder einen Hinweis, wo das Projekt eingesehen werden kann.
Yohann Cordelle wird mit Ihnen abstimmen, welche Angaben hier erscheinen können. Nachrichten aus dem Formular bleiben vertraulich; es wird nichts automatisch veröffentlicht.
Vor der Nutzung von Inhalten
Die Lizenz CC BY-NC 4.0 gilt, sofern nicht anders angegeben, für Yves’ Originaltexte, deren Rechte seine Erben besitzen. Dokumente Dritter behalten ihre eigenen Nutzungsbedingungen.
Die Mitteilung Ihres Projekts ist eine Einladung und keine zusätzliche Lizenzbedingung. Bei kommerziellen Nutzungen außerhalb gesetzlicher Ausnahmen wenden Sie sich vorab an die Erben.