Louis Coliboeufs Erinnerungen

(Nacht und Morgengrauen des 6. Juni)

Am Busbahnhof waren sechs Personen: ein Haushalt und vier ihrer Kinder, wobei die beiden Mädchen jünger waren als ihre Brüder. Die älteste Tochter war mit einem Fischer aus Grandcamp und dem ältesten Sohn, der von der STO benötigt wurde, irgendwo in Deutschland verheiratet.

Sie mussten sich für die Nacht die 4 Zimmer dieser Station teilen, wie alle kleinen Stationen der Dörfer, die von der schmalen Linie zwischen Le Molay-Littry und Isigny-sur-Mer durchquert wurden. Darüber hinaus gab es eine Markise, um die Reisenden unterzubringen und, nur unter einem Teil des Baus, einen Keller, während dieser Raum in allen Bauten des Dorfes abwesend war. Die Familie mästete ein Schwein draußen in einem Stift neben Toms Zinknische, dem Hund.

(Der kleine Zug hatte um 1931 aufgehört zu laufen und die Schienen wurden kurz danach entfernt.) Er war durch einen Bus ersetzt worden, der Bayeux verließ und der aufgrund von Kraftstoff- und Verkehrsbeschränkungen täglich wöchentlich geworden war.

Der Vater, Pater Louis, kombinierte alle gemeinschaftlichen Funktionen, außer die eines Fosseurs. Tatsächlich war er sowohl ein Kantonier, ein Feldwächter als auch ein ziviler Sonner. Diese Funktion hatte ihm einige Monate zuvor eine böse Überraschung bereitet: Bei dem Versuch, das Kribbeln der großen Glocke zu stoppen, hatte das Seil, das an der Stelle seiner Passage im Coulisseau des Oculus getragen wurde, nachgegeben, während es 1 m vom Boden entfernt war und es die Knochen der beiden Knöchel beim Fallen gebrochen hatte. Seine Frau musste ihn für ein paar Wochen ersetzen.

Seine Frau, die "Mutter Jeanne", war verantwortlich für die Aufzeichnung der Pakete, die Bereitstellung der Tickets für die wenigen Reisenden, und in ihren Stunden frei von kleinen Werken. Sehr gute Köchin (sie war eine Vorkriegsköchin im Château de Vierville in Les Hausermann), bekannt für ihre Saucen, wurde sie oft um Hochzeitsmahlzeiten, Taufen und Kommunionen gebeten.

Genau in dieser Nacht vom 5. bis 6. Juni hatte sie die Überreste der vorherigen drei Mahlzeiten genommen, um die letzte der Serie auf einer Farm in Vierville zu servieren, und nachdem sie ihre Töpfe und andere Utensilien gereinigt und aufgeräumt hatte und dann einen kurzen Snack genommen hatte, hatte sie diese Farm gegen 3h1/2 verlassen.

Die Brouhaha verschiedener Gespräche und Lieder hatte ihm nicht erlaubt, die verschiedenen Explosionen der Nacht zu hören, aber von dem Moment an, als sie herauskam, hatte sie einen seltsamen Eindruck: Etwas war nicht normal und war anders als andere Nächte. Sie fand es schwierig, diese veränderung zu analysieren, und schließlich fand sie es als den lärm. Sie hörte das charakteristische Geräusch der alliierten Flugzeuge und das taube Grollen der Bombenanschläge, aber in dieser Nacht gab es ein langes Hämmern, das ihr durch die Meeresbrise gebracht wurde.
(Es gab keine Meeresbrise, sondern eine Westwindkraft 3, der Lärm der Schiffe wurde hauptsächlich durch Wasser verbreitet und musste sehr speziell sein)
Als sie am Bahnhof ankam und statt zu Bett ging, weckte sie ihren Mann auf und erzählte ihm von ihren Ängsten. Dieser stand auf, zog sich an und ging aus. Er hörte auch und sagte sofort: "Das sind Schiffe und es sind viele." "Aber gehen sie auf uns zu?" Er zog es vor, seine kinder aufzuwecken und befahl ihnen, sich anzuziehen und dann die strengen bedürfnisse in ihre kleinen koffer zu legen.
Während dieser Zeit stieg der Tag allmählich an. Er ging hinaus und in die Ebene des Tals und schaute auf das Meer, oder der Kleine konnte majestätisch ein Schlachtschiff sehen, das damals in Begleitung von zwei anderen Kriegsgebäuden marschierte.
Pater Louis hatte begonnen, einen flachen Graben neben der Station zu graben. Dort trainierte er seine Familie. Sie wurden kaum installiert, dass eine Granate den Giebel eines Oberlichts des Schlosses traf (es wurde nicht restauriert und blieb geblendet, vom Dach geschnitten). Eine zweite Schale erreichte das Ziel: die Glocke der alten Kapelle. Sie erhielten Steinstücke in ihren Schützengräben und beschlossen, in ihrem Keller Zuflucht zu suchen und Hunde und Schweine draußen zu lassen.

(6. Juni am Tag)

Jeanne hörte die Glocken läuten, als sie mit dem Pfeil des Glockenturms niederfielen (tatsächlich wurde der Glockenturm um 14:15 Uhr abgeschossen) und sagte zu ihrem Mann: "Sie müssen den Angelus und wahrscheinlich diejenigen, die noch lange kommen, nicht läuten." Sie wusste in diesem Moment nicht, dass sie 36 Stunden bei ihren Töchtern im Keller bleiben würde, darunter fast 8 Stunden ohne Louis (siehe weiter am 7. Juni in Vierville), dass sie die Arbeiter der Firma Todt (von ihrem Quartier im Schloss, nur diejenigen, die keine Deutschen waren) sehen würde, die sich den Alliierten anschließen wollten, dann am Abend der amerikanischen Soldaten mit einigen gepanzerten Soldaten.