Gesehen von der WN 70 über der Hardelay Villa. Wir sehen die Ruinen der deutschen Mathy Villa bei der Arbeit überrascht von einem Flugzeug (um den 19. Mai) — Sammlung Yves Cordelle, Referenz 201.
auf der Grundlage von Hinweise von Michel Hardelay
(Details) Das Haus, in dem Michel Hardelay am 6. Juni lebte, am Boden einer nach Norden gerichteten Sackgasse
(Sonntag, 4. Juni)
Am Sonntag, dem 4. Juni 1944, fanden die ersten Kommunionen der Pfarrei Vierville statt. Bei dieser Gelegenheit hatte Raymonde (Hue, zukünftige Frau Watel, war 12 Jahre alt) ein seltenes Geschenk erhalten, ein schönes blaues Fahrrad, über das ich später sprechen werde, und Huguette, die in einem Haushalt in unserer Sackgasse wohnte, hatte die Erlaubnis für ihre Eltern erhalten, für drei Tage zur Zeremonie in das verbotene Gebiet zu kommen. Sie sollten am nächsten Dienstag gehen und fast vier Monate bleiben.
Zu dieser Zeit waren die ersten Kommunionen, Taufen und Ehen die Gelegenheit, außergewöhnliche Mahlzeiten mit Weißbrot und begehrten Süßigkeiten zu machen. Am Montag haben wir die Reste beendet und am Dienstag haben wir versucht, wieder an die Arbeit zu gehen.
Was mich betrifft, da ich keine Gelegenheit hatte, nachzuholen, und obwohl einige Pläne von Häusern abgerissen wurden, um das Netz für das Rathaus im Hinblick auf zukünftige Entschädigungen anzulegen, entschied ich mich, diesen schönen Tag zu nutzen, um den Bau eines Unterschlupfs in unserem kleinen Garten zu beginnen, das Projekt wurde bereits wiederholt übergeben.
Ich hatte keine Angst vor einer Bombardierung auf dem Seeweg, sondern eher vor einer systematischen Bewässerung der Küsten kurz vor der Landung, um die Verteidigung zu schwächen und den Deutschen wenig Hinweise auf den Landepunkt zu hinterlassen.
Außerdem folgte ich dem Rat des englischen Radios. Es gab nur einen kleinen Rasen, ich hatte keine Wahl. Ich hatte einen Graben von 1m25 geplant. Tiefe mit 6 Stufen in den Boden an jedem Ende geschnitten, entfernt das Gras Gerinnsel und gestapelt auf den Schultern, um eine Steigung von 55cm hoch an den Seiten zu schaffen, und erhalten ausgegrabene Trümmer.
Nach einer Stunde Arbeit sah ich meinen Nachbarn (es war Mr. Leterrier, der Bürgermeister), der mich über die Mauer befragte, die uns aus der Sackgasse trennte.
- "Mr. Michel, was machst du hier?" "Sehen Sie, ich beginne einen Unterschlupf für uns drei, jetzt, wenn Sie mir helfen wollen, kann ich es für fünf tun, indem ich den Graben um einen Meter ausdehne." Er ricana und schüttelte die schultern und sagte: landen sie nicht hier und er ging nach hause.
(Vierzig Stunden später, bei der ersten Explosion, kam er mit seiner Frau, um zu sehen, ob sie willkommen geheißen werden konnten, aber er musste klar gehen, meine Mutter und ich besetzten den ganzen verfügbaren Platz.) Sie gingen mit einem großen Teil der Bewohner von Ost-Vierville, um Zuflucht in den Gräben der Felder zu finden, die an die Straße grenzten und nach St-Laurent gingen, wo sie die Nacht verbrachten, um am nächsten Tag mit den ersten US-Einheiten zurückzukehren.
Am Ende des Nachmittags hatte ich meine sechs Schritte geräumt und 80 cm beendet. Zwei Meter hintereinander werden auf 45 cm gegraben; ich darf nicht die Möglichkeit haben, diese Arbeit fortzusetzen, die jedoch für uns sehr nützlich gewesen sein muss.
Nach dem Abendessen war es die übliche Arbeit, Gemüse aus dem Gemüsegarten mit einem kleinen Wasserfass zu gießen, das an unserer Pumpe gefüllt war (zu der Zeit gab es kein fließendes Wasser, jedes Anwesen hatte seine Brunnen- und Armpumpe) und das Jäten der Wohnungen, die Unkrautentfernung und den Durchgang zum Hühnerhaus, um die Eier des Tages zu ernten.
(Montag, 5. Juni) Die nacht war ruhig (sonntag 4 bis montag 5), aber montag sollte ungewöhnliche fakten passieren. Der Bürgermeister erhielt jeden Tag von der Kommandantur Requisitionsbefehle für den nächsten Tag, Hausarbeiten, Transport aller Art mit Pferden mit Cartern oder allgemeine Anweisungen für die Bevölkerung. Diese Befehle wurden vom Stadtsekretär ausgearbeitet und von der Feldwache zu jeder Person getragen oder, wenn sie alle Einwohner betraf, entsandt. Wenn aber am Samstag das Abrissteam der Strandhäuser und die acht Männer für die Wache der Eisenbahn am 11., 12. und 13. Juni benannt worden waren und ich einer von ihnen war, dann hatte der Feldwächter seinen Sonntag genießen können, weil kein Planton einen Befehl ins Rathaus gebracht hatte, was seit mehr als zwei Jahren nicht mehr geschehen war.
(Details) Gesehen von der WN 70 über der Hardelay Villa. Wir sehen die Ruinen der Villa Mathy
(Details) Deutsche bei der Arbeit überrascht auf dem Luftweg (ca. 19. Mai 44)
(Details) Am 19. Mai 44 fotografierte ein US-Flugzeug P38 den Strand von Vierville. (Details)
Einzelheiten Skizze der WN72 , auf Katasterebene Hintergrund und Angaben von Herrn Hardelay
(Details) 88mm Panzerabwehrkanonenbunker an linker Panzerabwehrwandstarter Derzeit Denkmal der Nationalgarde der USA
(Details) Eine mit Munition beladene TCL vor der Hardelay Villa, Foto von Ende Juni 44
(Details) das Houyvet-Eselauto, das jeden Donnerstag von den Deutschen beschlagnahmt wird
Der Offizier, der im Haus des Bürgermeisters wohnte, hatte seine Wäsche an seine übliche Waschmaschine gegeben. Sie sah ihn am Montag ankommen und bat ihn, ihn sofort zu übergeben, während die Wäsche getränkt werden sollte. Er nahm alles aus dem Wasser und verließ kurz darauf die Gemeinde.
Schließlich versprach ich Schlecht, dem Deutschen, der das Abrissteam am Strand überwachte und der nicht so schlimm war, wie sein Name vermuten lässt ("Schlecht" bedeutet schlecht auf Deutsch), mit einem Seil hinunterzugehen, um zwei schwere Eisenbalken zu bewegen. Ich war Teil des Teams der vergangenen Woche, das für den Abriss verantwortlich war ... Mein eigenes Haus. Da aber ein Flügel kurz zuvor gebaut worden war und aus Balken und einer großen Betonplatte im unteren Teil bestand, wußte ich, daß die Deutschen nicht die nötige Ausrüstung hatten, um diese Strukturen zu überwinden, und ich wollte nicht irreparable Schäden durch einen Tropfen schwerer Elemente auf die Platte im Erdgeschoss verursachen. Dem Deutschen war seinerseits befohlen worden, die intakten Balken zu räumen. Also stimmte er zu, sie mit einem seil zu nehmen.
Ich hatte in der vorwoche einen ziemlich bösen vorfall erlebt, der bewies, dass die deutschen einen blauen terror der alliierten luftfahrt hatten. So waren wir alle vier, überwacht von Schlecht, um die Chevrons aus dem Rahmen zu extrahieren, während die Deutschen am Strand einige Baumstämme schoben, um ihr Gerät zu vervollständigen - sie taten dies mit Hilfe von beschlagnahmten Feuerpumpen - als wir ein Geräusch von Flugzeugtriebwerken hörten, waren sie leichte britische Bomber, die kamen, um die Batterie von Englesqueville anzugreifen. Sie passierten in einem Rasiermott am Strand auf 150 m. von uns. Im Team der Deutschen auf dem Sand war es Panik: vier lagen unter ihren Pferden, zwei unter dem Pumpenanhänger, zwei versteckt hinter den Bäumen, der Rest lief auf den Boulevard zu; Schlecht fanden wir am Boden des Kellers. Aber die Briten hatten diese leichte Beute nicht mit Maschinengewehren beschossen. Montag, 5. Juni, früh am Nachmittag, nahm ich ein großes Seil und ein Paket, das ich übrigens bei der Post fallen ließ. Dieses Paket, das einen Kalbfleischbraten enthielt und für unsere Cousins in Clamart gedacht war, erfuhren wir später, trotz der Ereignisse, dass es von ihnen gut aufgenommen worden war - bravo la Poste, die damals eine bemerkenswerte Arbeit leistete. Ich befürchtete, ich würde zurück in die Wachstation geschoben werden, die immer noch an der Panzerabwehrwand vorhanden ist und mich umdrehen muss.
Zu meiner großen Überraschung, fast vier Jahre lang wurde diese Passage Tag und Nacht überwacht, es gab keinen Deutschen, der die Schikane der Mauer oder die Kanone von 88 aufbewahren konnte. Die Stacheldrahtbarrieren waren offen für den Durchgang der Netzwerke, die die beiden Zonen umgrenzten, und ich betrat den Bürgersteig des Deiches bei einem hervorragenden Wetter, die warme Sonne kompensierte eine kleine Meeresbrise, die es ziemlich aufgeregt machte. (Diese Sonne kontrastiert mit all den anderen Berichten über schlechtes Wetter an diesem Tag, vielleicht war es eine variable Zeit der Duschen?) Ich beobachtete den Kamm der Klippe und fürchtete, von einem Wachposten den Befehl zu erhalten, umzukehren, aber dort war auch kein Soldat. Schlecht war sehr überrascht, mich ohne Begleitung ankommen zu sehen.
Ich gab ihm das Seil und nahm den gleichen Weg in die entgegengesetzte Richtung, indem ich das Stacheldrahtnetz vor der Boulevardtür bügelte, der oberste Draht war für den Durchgang des Teams entfernt worden und es reichte aus, den kleinen glatten Warndraht in der Mitte zu bewegen und die anderen vier Stacheldrähte, die 60 cm vom Boden entfernt lagen, an ihrem tiefsten Punkt zu überspannen.
Ich ging nach Hause, ohne eine Seele zu treffen, die lebte und sich verpflichtete, die Pläne des Rathauses zu vollenden, das mich mit Butterpapier versorgt hatte (Schwefelpapier), wobei das geschichtete Papier unerreichbar war.
Fast der ganze abend bbc-show war persönlichen nachrichten gewidmet. Die Zahl von diesen hatte während der vorherigen Woche zugenommen; am Ende der Woche, wenn Melpomène sein "grünes Gras" aufgegeben hatte, hatte Verlaine sein Erscheinen mit "den langen Geigen des Herbstes" gemacht, und am Montagabend wurde er mit seinem Reim vollendet, dreimal wiederholt. Natürlich war diese Erhöhung bereit zum Nachdenken, aber da ich die Bedeutung davon nicht kannte, konnte ich daraus keine Informationen ableiten, außer dass große Operationen in der Nähe waren.
Ich verspreche mir, dass sie meine Unterkunft so schnell wie möglich, am nächsten Tag, wenn möglich, vervollständigen werden.
Mit Ihrer Zustimmung können wir die Besuche mit Google Analytics messen, um diese Website zu verbessern. Wir verwenden diese Statistiken nicht für kommerzielle Zwecke.
Mehr erfahren · Sie können Ihre Wahl jederzeit unter „Cookies und Nutzungsstatistik“ ändern.
