米歇尔·哈代莱回忆(10)
6月9日以及接下来的几天 在维尔维尔
对于记忆,这些记忆被分散成几个按时间顺序分类的章节: 记忆:
被占领下的维尔维尔(0) 六月六日前后的一天 (1) 6月5日至6日晚和6月6日黎明 (2) 同时,在维耶维尔的公交站,科利布夫斯(之二) 与《公约》第2条有关的其他事项 6月6日上午,上午6时至中午12时 (3) 6月6日下午和晚上 (4) 6月7日上午 (5) 6月7日的Colibeufs汽车站(5b) 将所有项目列入项目 6月7日下午和晚上,随着十字路口被轰炸(6) 6月8日,在维尔维尔镇,与加迪纳上尉(民政) (7) 6月8日,在Than Manor和Vaumicel (8) 6月8日,在瓦克维尔 (9) 6月9日及其后的日子 (10)
6月9日,钟楼的德国人
"我们午餐结束后不久,我们听到重机枪附近的波姆波姆. 我穿上自行车去看了发生了什么
福瑟尔为邮局丈夫挖坟墓,下午晚点时段,有人向耳朵吹口哨,在几乎完工的坟墓底部坠毁,结果被带回. 根据撞击,击球只能从钟楼的楼梯顶部传出. 海伦神父不希望这墓为他的墓穴,从跳跃的洞里出来,警告美国人.
他们向现场发送了半径,半径(向重机枪12.7毫米)通过精细的杀人犯点燃楼梯. 我得到保证,当时一个黑人爬进塔里... 杀死或完成了德国人,他们从星期三晚上(6月7日)开始就不得不在那里, 带着敌人的反击而来, 并负责通知他自己 美军的行动。
但这不是最后一个躲在乡里的德国人 7月6日,一位厌倦等待家人返回的德国人,也完成了他藏起来的补给,从中走出,位于目前的露营地,并前往一个处理气球的黑人那里."
下面是第116步兵团步兵炮连炮手 Allen Levin 的叙述；他也曾与教堂里的狙击手交锋：
"我们终于在D+3(6月9日)的维维尔-在梅尔河畔的Cannon公司加入了. Vierville是一个围绕广场建造的小村庄,Cannon公司的地块就在这个广场旁边定居了,广场中部有一个教堂,有一个钟楼,两边有很多,Canno公司在一边,另一边有一个水泵,当我们中有人想取水时,钟楼的狙击手正在射击. 115街的希尔尉官带着吉普车赶来,问我问题是什么,他告诉我给他一支扔手榴弹的步枪,他从钟楼的斜缝扔手榴弹,没有碰侧。当手榴弹爆炸时,他们进入教堂看狙击手是否被打死。 那天我们不知道狙击手的命运,但这些人很快乐。 "
2名美国军官的访问:
"一天中午左右,我们接待了两名美国军官的来访. 厌倦吃同样的永久保留地的人 问我们是否可以煮两块牛排 当然他们和我们一起吃午饭了 薯条也跟着肉 他们不会说法语,但我理解,他们负责绘制奥马哈-贝奇登陆的详细地图,他们关心两个问题。
他们认为小天王的路径仍然存在,因为它在航空照片中明显可见.
他们研究了沙滩上的沙滩移动情况,但没有发现有效的规则。
关于最后一点,我告诉他们,没有,他们的行动取决于风暴,因此是无法预测的。"
议员("宪兵",戴着白色条纹头盔)
他们的邮差在一间小楼里,老屠夫店,没有外墙,没有屋顶, 他们用临时材料做了一个, 其中两人是自行车手,习惯于非常大的皮带。
除了宪兵团外,他们的工作是管制哨所过境点的交通,特别是向6月7日向十字路口发射炮弹时通过洞口丢失一个盒子的卡车吹口哨;但并不是任何盒子,因为当这是通缉品(香烟、巧克力等)时,他们为了(与平民)进行交易而自己留了起来.
当有车队时,他们管制交通,并向主要司机表示他们的路线和营地地点,用短词指定的"地区",Able for A, Baker, Charlie, Dog, Easy等. 有一天我记得我数了一下,一分钟就数了110辆车!
但有时会更安静,他们有时会把路易神父(科利布夫)的女儿们最小的(保罗特)放入一个带头盔和白棍的派别,在十字路口中间,坐在小的身上. 一位将军来了,停下来看这个新兵 并大笑一笑
如果我找到一个废弃的武器 我会找到他们的 邮差回来看她剩下的东西, 也就是几米长的蔬菜园, 在她的沙拉里发现了一支步枪。
我警告过宪兵,但他们刚刚收到一份备忘录,警告他们德国人通过撤退来捕捉最多样化的物体(门缝,马桶链,井绳等)的习惯.
我向他们提议用绳子用钩子从墙后射杀枪. 当然没有发生什么,但是步枪已经装满了,它应该是6月7日下午5点在我们的面前被俘虏的德国青年之一".
交通
"卡车和装甲车在山谷一侧(通过面对城堡的田野)走过道路,一旦完工,装甲车就有一个特别路线,沿着城堡公园(经过城堡以东的布里萨尔的田地?)经过? 或沿着"城堡以西的福塞格拉斯"沿着瓦米切勒的围堤经过,然后是老绿道,在韦雷特的底部迷路.
美国工程师. 创造了一条巨大的旁路 以避免Formigny的交叉 他正从卡佩特街的下方出发,以制造一个大圆圈,从而导致教堂."
地雷的危险
"有一天,当我们吃完午餐后,我妈妈看见房间的隔板在我背后,从天花板上起飞,并危险地倾斜,然后在听到暴力爆炸的同时回到她正常的地方.
是在新路上炸毁了一枚反坦克地雷的GMC,但它正在跟踪其他安全通过的卡车. 我不知道是否是诺埃尔·杜比(Noël DUBE)(工程的中士)忘记的地雷,负责清除这批草药;但是当我到达那里时,卡车是空中的轮子,车手在车轮上被杀死的车手被释放了.
事故发生在Le Bastard家前,这是Le Basterson家的最后一座房子,保存完好;当时被一位老太太占用,因为每四年庆祝生日(她出生于2月29日),假装年轻,当时有人来给她买烟草配给,还有门票(这是村里的烟草办公室,房子仍然存在).