联合突击队在圣劳伦特河畔梅尔村
1944年6月5日至6日晚上
________________________
这一行动多年来一直被隐藏. 只是在最近,各种信息来源的对抗才汇集了一些一致的数据。
但是,缺少许多基本要素,包括:
- 可能受共同承诺的约束, 承诺直到他们死亡为止,
- 已公布的档案中没有关于行动具体目标的任何资料,也没有关于行动执行情况的报告。
以下是我至今收集的数据(点击图像可以查看细节)
1 - Edmond Scelles的证言,1944年16岁,他和父母住在一起,是修道院的农场,毗邻圣劳伦特教堂(St-Laurent sur Mer). 在很长的采访中,他讲述了他1944年6月6日和7日的日子:
但6月6日5点,炮台开始. 但我们不知道它正在登陆 既然42号有一只手 我们以为他们下楼时可能只是一只手 我们不知道。 它一直躲在悬崖下
"我们在这里起床,因为它是如此响亮。 我父母想见见
"大约7:00,我们到马厩看奶牛喂奶. 已经有美国伞兵: 穿过地下的德国电话线被切断了, 我正式的,我看到了。 有个小壕沟被挖了 然后被切了 电缆很大,有一条小电缆和一条大电缆。 被砍伤了 所以,有美国人的渗透。 我猜在晚上,或者在早晨,我不能说。 七时已悟. 然后我们回到农场,它总是躲在下面,里面什么都没有。 我们没有看到德国人,因为他们被隐藏。
"当时有个德国人留下,因为他保住了农场,我告诉他:"是什么? " 他对我说:"不,伟大的策略,汤姆米,汤姆米! " 穿过花园,海面上见得非常清楚,我便去见他. 然后我打电话给我的母亲, 在那里我们看到所有的这些船在海上。
"我们要做的就是等待。"
2 - 村里另一个著名的证词是少年阿尔伯特·安德烈的证词,他住在一个村落的房屋里,大约300米长的路程通往科勒维尔和贝辛港.
他讲述了6月5日至6日半夜他看到,几名武装人员伏击,默默地杀死了几个留在他家的德国士兵,他们一个一个地离开房子,装备和武装.
注:44年6月6日1或2时左右,第352德国师的PC(在莫莱-利特特里)在卡伦坦以南及卡昂以外学习了第一架降落伞,使其所有分属格兰德坎普和阿罗曼切斯的部队都处于总警戒状态. 特别是,所有沿海部队都奉命立即返回其作战站。 德国部队通过之前的警告和频繁的演习,对这个程序非常了解.
3 - 圣劳伦特至少另外两名居民作证:
31 - Gaston Dupont据报在半夜还遇到一些身份不明和武装的人,并给他们提供了咖啡。
32 - Abbé Prempain,当时圣劳伦特教区牧师,在当地的一本出版物上做了一个主文的铭文,我引用这个铭文是因为它很准确,这位牧师是可靠的,他的证词在战后不久就被披露了.
4. 美国和法国的档案库中搜索显示,在法国1944年占领的法国境内,美国特工部门(OSS-战略服务办公室及其伦敦办事处)与伦敦的法国情报机构(BCRA)合作,为准备登船行动开展了相当完整的行动。
因此,在名为SUSSEX / PROUST的这一计划框架内,开展了降落伞行动:在档案中简要描述的驾驶员/阿斯卡因任务:
组织:PROUST/开放源码软件
地点:DZ(裁区或伞兵降区):位于格兰坎普和默河畔圣劳伦特之间.
日期:未在1944年6月指明,有些日期有不确定性:1944年7月12日或19日或20日
注:6月12日至20日,格兰德坎普至圣劳伦特之间的整个地区已经完全掌握在已经通过特雷维埃和伊西尼的美国人手中. 所标明的日期对ASCAIN飞行任务不可信,因此可以与降落伞人员返回伦敦后的情况汇报相符。
与会者:
12名法国降落伞军官,所有军官或军士借调到美国第1集团军的OSS/G2,其姓名如下: 海军陆战队,海军陆战队员,海军陆戰隊,海军陆空部队,海军陆海战队,陆战队等.
罗杰·瓜塔里上尉,别名巴斯科(弗)
弗朗索瓦·BONAFOS,别名弗朗索伊·孔特(Fr)
路易·谢瓦利耶(Louis ChEVALLIER),别名路易·图尔尼耶(Fr) 刘维利(Fr.
伊夫·杜雷米耶尔(英語:Yves Duremeyer),别名达热莱斯(法語:Dargeles).
阿瑟·劳伦特(Arthur Laurent),别名杜平(Fr).
Jean MASSON,别名让·穆蒂埃(弗勒)
诺伯特·梅耶尔(Norbert MEYER),别名诺伯特·马丁(Fr) 诺伯特(英语:Norbert Martin),是一位美国著名著名著名著名作家,曾担任过美国著名导演.
费尔南·诺塞蒂(Fernand NOCETTI),别名亨利·鲍格(Fr).
伊夫·波莱特(英語:Yves POLLET),别名乔治·波克特(法語:Georges Pocquet),又名"波克特",是美国古代名人.
阿尔伯特·波帕特(Albert POUPART),别名维亚拉特(Fr) 维亚拉特 (Fr)
亨利·斯图贝尔(Henri StuBER),别名艾卡德(Fr)
X,别名A. Beaupin (Fr)
在伦敦的特派团组织者美国开放源码软件的六名官员是:
R. 兰伯特少校
小利曼·基尔克帕特里克少校
哈里·R·俄罗斯塞尔尉官
约翰·莫因克尔尉官
朱罗比哈乌德中士
韦尔特斯中士
已公布的文件没有附上任何行动顺序、详细目的或报告。
5 - 1944年6月6日,一群法国抵抗者在圣劳伦特(Saint-Laurent sur Mer)上出现的角色直到最近才被揭示.
突击队最后一位法国参与者死后,他们一直保持沉默,一些家庭透露了他们知道的情况,至少是部分,包括奥马哈海滩登陆前夜圣劳伦特的这个夜登陆伞的现实.
如果没有当地接收小组能够标记一个DZ或投放区,在靠近目标的德国阵地的孤立地区选择,夜间精确降落伞就无法完成.
现场的一个抵抗团体提供了这种协助。 他们曾是1940年由指挥官卢斯塔瑙-拉克瑙成立的联盟网络的一部分. 它在西方的一个行动领域("费姆"区段)被委托给让·罗杰·迪特·"圣泰尼". (圣塔尼与艾格纳维尔和维耶维尔有联系,在那里他拥有海边的别墅).
贝辛区由福尔米尼的教师库利贝夫先生(被称为"Bison Noir")负责,拥有一个罗德里格兹无线电操作员(被称为"Pie"),一个位于巴耶的邮箱和几个情报研究小组,包括一个位于特雷维埃尔和维尔维尔/圣劳伦特海滩之间的邮箱.
这是由德西雷·莱米埃,罗伯特·布拉德和查尔斯·奥拉德(均为三名邮政工人),吕西恩·奥拉德 (维尔维尔的车库业主),阿尔伯特·安妮(阿斯尼埃的一位铁匠)以及另外几人组成的小组. 该组观察并传递了信息,利用了邮政工人的方便行动,他们可以与居民讨论而不引起注意.
联盟网络与大多数抵抗网络一样,受到镇压的沉重打击. 尽管采取了种种预防措施,但很难避免为德国人工作的法国特工的渗透. 无线电很容易被放射线探测到,迫使无线电持续移动,速度非常快。
1944年5月5日,该团伙的几名特工被反间谍德国人逮捕(他们大多在1944年6月6日上午在卡昂监狱被德国人枪杀),但6月初,该团伙仍然能够于6月5日晚间午夜左右提供鲁克特河谷以南的DZ上对伞兵突击队的接待. (见空中照片)
他们的行踪标志是阿尔伯特·安德烈在房子附近用白色武器看见的伏击. 枪手被另一位圣劳伦特的居民加斯顿·杜邦看见. 最终在早上7点,埃德蒙德·斯凯莱斯注意到埋在他的房子"修道院"附近的德国电话缆在晚上被切断,但不知道是谁干的.
阿斯凯因任务的目标之一可能是切断连接防御工事的WN 64和65的防守Ruquet海滩的线路,位于WN 69,圣劳伦特的Kommandantur和所有部队的PC(2个步兵连和一组火箭发射器Nebel Werfer),保卫圣劳伦德/莱斯穆林斯地区(WN 66,67,68).
盟军飞机的空中照片中,这种电缆用白色明显可见,因为它在几个月前就被埋了,草尚未推后. 联盟网络的当地信息可能表明,在穿越教堂和普里埃农场之间的深沟时,可以很容易地找到和切断这一重要电缆。 这很可能促使OSS试图进行这种骚扰任务,以破坏德国的防御.
突击队在半夜行动,距离海滩1.5公里,数千名美军士兵将在黎明时分登陆。 这些士兵仍然在半夜的这个时候,乘坐新到的部队运输车,悄悄地在离海岸10海里的地方铺锚。
相信这一成功的行动本来可以促进6月6日上午鲁凯特号的WN的中立,然后美国援军的2个团中午左右在同一地点登陆. 这些着陆时没有受到德国电池在内部树篱中伪装的强烈反对,炮手在海岸,每个重要的WN上都对着电池,用埋没的电话线连接.
注:类似任务的另一个似乎同时在维尔维尔执行,美国士兵穿着德国军服,这个任务与圣劳伦特一样保密. 时至今日,据我所知,美国演员和他们的家属都没有破解这个秘密,我们只有法国平民的几个证词,这些证词不确定,支离破碎,难以联系.