ピアプル 家族 の 記憶 (6 月 6 日)
"The Madest Day" (E. コクアートとP. Huetによる,アルビン・ミシェル) (6月5日から6日の夜) "西側のビーチの反対端には,ピペル家族も家を失いました (これはカジノホテルです).しかし彼女は立ち上がりました.それは7つのうちの一つです (まだビーチで立っている).ドイツ人はあまりにも多く持っています.ヴィービル崖に横たわるカジノホテルは観光客に輝かしいパノラマを提供しています. 占領者は他の懸念を抱いているが,施設をリクエストすることから身を奪っていない.飲み放っておくために.1944年2月,以前許容されていたピペル族は,追放され,村に移住しなければならなかった.それ以来,コロンビアの体操教師であるフェルドベベル・ジョージ・ベルメスは,カジノホテル,あるいはむしろ"疲れたセオドア"のオーナーである. (それはヴェルマッチの兵士たちの休息施設です)
(6月6日の朝) ヴィアビルでは,18歳のピエール・ピプレと彼の兄フェルナンが 不耐心でした 夫を失った時から 母親は幼稚園児のように 育てる 普通の時では 彼女たちはいつも彼らのために 恐れています そして,彼らが調べるために外に出ることを話すとき,彼女はパニックに陥ります:昨夜,飛行機は海岸沿いで (ミシェル・ハーデレイ の 記憶書 2321 ページ を 見 て). 村では サント・ホーノリン・デ・ペルテスの木工所が火災し 2人が死亡したと伝えられています 今何が起こるかは 誰に知れる?
5時頃には 2人の男の子は もう気にしない メアリーさんに相談すると 彼は知る 彼はヴィービルにいる人です 航空技術者です 彼は戦前の日本へ行き 有名な日本の "ゼロ"を開発するために 協力しました 飛行機は彼の仕事だ
専門家が 鉱山地帯の端に 禁止区域の極限に 住んでいる. そこへ行くのは大変な冒険です。神経質に引き金へ指をかける歩哨から、不用意に出歩いた人がすでに何人も銃撃を浴びています。 しかしピペルには秘密の経路がある 彼らは庭を通り 影もなくメアリーに到着する
"何もない"と 探偵 は 言わ れ て い ます. "いつもの よう に です. 同じ 飛行機, 同じ 爆撃.それ は 普通 です".
失望 し た と し て も 敬意 を 抱い て 家に帰った ピエール と ファーナン 旅途中 奇妙な事 が 起こりました 区別するのは簡単ではない. 家の間、木やヘッジ、彼らは作品にだけ地平線を見ます(夜が上昇)。 しかし上階の部屋から 景色は晴れています
兄弟 たち は 困惑 し,遠く から 海 を 覆い て いる 沢山 の 黒い 点 を 見 て い ます.
"私の言葉",ピーターは言った",彼らは船のように見える... "
2人の少年たちはメアリーに帰る. ドイツの禁止にもかかわらず,彼は双眼鏡を持っている. 悪いところは,家から海を見られないことです.
"早く来なさい メアリーさん バイノクルを手にして 船が見えるよう"
疑いがある エンジニアは 祈っている 少年 の 要求 に 応じ て 行動 する 彼は屋根裏部屋へ上がり、椅子に乗ると、双眼鏡を両目にぴったり当てます。
"ええええ!ええ!メアリーは叫んだ!それは船でいっぱいです!何処にもたくさんいます!"
パイプル電線が曲がっている 数分のうちに、この巨大な艦隊は海岸のすぐ近くまで来ていました。しかし彼らが同時に驚いたのは、その静けさでした。 霧を裂く船は 虚幻のように見える 幽霊みたいだ
非常に真剣なメアリーさんは子供のように笑う. 午前6時 沿岸に雷が降る
ヴァイアビルが最初の油で撃たれた 壁は衝突しています、家は崩れ、タイルはちらつきです。 壁に壊れた電極は 落下した 不透明な霧――攻撃前に連合軍が展開した防護の幕――が突然、海岸全体を包んだ。立ち上る煙や炎と混じり合い、世界の終わりのような光景をいっそう深めた。 ミスターメアリーがピペルの前で現れる. 妻と息子と ヘビス,幻覚
"奇跡,本当の奇跡"と彼は言った. "恐ろしい声で. 妻と息子はちょうど起きていた. 3人ともキッチンにいた時 弾丸が家に落ちて 息子の食卓と寝室を噴射した »
(6月6日の朝)
母は避難所へ下りましたが ピエールとフェルナン・ピペルは 身を埋めるのを拒否しました ヴィービルを出たい でもどこに行く? 浜辺の反対端にある サント・ホーノリンに 選択します コルヴィルから8キロ離れた場所です 兄弟はショートカットで 畑を切り抜きます 選択は間違ってる ドイツの機関銃が撃つ 少年たちは地面に伏せたまま、枝に白いハンカチを結びつけ、懸命に振っています。 銃はまだ射ってる
撤退し,ステップに戻り,ルイス・レ・テリア (l'Ormel) の農場で立ち止まり, フォーミグニーへの道に. 時折,STOから逃れるために 宿題をやって来る 素晴らしい歓迎 "しかし、ここまでは、どこにも吸う、私の悪い子供! ルーイス・レ・テリアーは 教師 農夫 と 2人の息子 ピプリル を 連れて 牛牛棚 に 連れて行きます 彼らは草の中に身を埋めている
"鼻を吐くことはなかった"
最初のアメリカ人は半時間以内に到着しました
疑問を投げかけ フランス人に身分証明書を尋ねます 彼等はラッキー・ストライクを ピエール・ピペルに させたが 優しくなっていただければ 警視がひどく 感じられる テリアと彼の隊は再び スタイルの中に閉じ込められている 午後から出ない 時間がたつにつれて、避難していた5人の不安は増していきます。では、まだすべてが決着したわけではないのでしょうか。
「一日の終わりに、シェルは近くに落ち、ミュールを殺し、シュラプネルで壁をスクリーニングする」