ノルマンディー · フランスVierville · Saint-Laurent · Colleville

Omaha Beach.

上陸作戦とその後

1944年6月6日

地図、写真、証言からOmaha Beachの出来事を理解する。

01 / 1944年8月のOmaha Beach。海岸と港湾施設を上空から見る。Yves Cordelleが収集した資料
資料へすぐにアクセス

場所、名前、
資料から探す。

01 上陸作戦

出来事を
理解する。

1944年6月6日、アメリカ軍はOmaha Beachと総称されるVierville、Saint-Laurent、Collevilleの海岸に上陸しました。この資料は、準備、作戦の経過、住民への影響をたどります。

1944年6月6日、上陸用舟艇から見たOmaha Beach。Yves Cordelle資料群。資料とその背景を見る ↗
6月6日以前

占領下の生活と
作戦の準備

占領下の生活、ドイツ軍の防御施設、航空偵察、連合軍の計画から、出来事の背景を考えます。地図と写真は、上陸前の沿岸の整備状況を示しています。

この資料のテーマ
  • 占領下の生活と1939~1944年の手紙
  • 防御陣地と海岸の障害物
  • 偵察、地図、海岸の断面図
  • 予定された爆撃・砲撃と上陸計画
資料を読む
1944年6月6日

海峡横断から
村々への前進まで

英仏海峡の横断、海岸への接近、爆撃・砲撃、相次ぐ上陸を経て、部隊は陸上を前進します。特にViervilleの夜明けから夕方までの出来事を詳しくたどります。

この資料のテーマ
  • 気象と海岸への接近
  • 最初の上陸部隊、歩兵、戦車
  • 工兵の活動と海岸の出口
  • 戦闘と一日の終わりの状況
資料を読む
6月7日以後

戦闘は
続く

上陸によって戦闘が終わったわけではありません。続く章では、部隊の移動、増援、爆撃・砲撃、補給のために海岸が次第に整備されていく過程を扱います。

この資料のテーマ
  • 6月7日のViervilleの状況
  • LouvièresとPointe du Hocへの部隊移動
  • 6月8日以後の増援到着
  • 橋頭堡の整備
資料を読む
資料群の全234件を調べる →

02 場所から探す

一つの海岸。
複数の地区。

それぞれの場所の写真、図面、証言を照らし合わせて読むことができます。Viervilleを資料群の中心とし、Saint-LaurentとCollevilleにも独立した資料のまとまりを設けています。

Vierville · 1943年6月30日
Charlie · Dog Green · Dog White

Vierville-sur-Mer

占領、上陸、村の中心部への前進、住民の暮らし。部隊や沿岸防御の検討に、当事者の証言をあわせて紹介します。

資料を見る
Les Moulins · 1943
Les Moulins · Le Ruquet

Saint-Laurent-sur-Mer

防御陣地、攻撃計画、Les MoulinsとLe Ruquetでの戦闘、上陸後に設けられた施設を扱います。

資料を見る
Colleville · 1943年6月30日
出口E3・F1 · Cabourg

Colleville-sur-Mer

ドイツ軍の防御、上陸、海岸の出口付近の戦闘を扱います。ドイツ兵Franz Gockelの回想も収録しています。

資料を見る
Omaha周辺:Pointe du Hoc、Trévières、近隣の町村

付録では、Pointe du HocとSaint-Pierre-du-Montの飛行場、Trévièresの解放、GrandcampとIsignyの港、Sainte-HonorineとPort-en-Bessinの石油施設を取り上げます。

03 証言

経験された出来事。
残された証言。

住民と兵士の回想は、同じ出来事の異なる経験を伝えています。各証言は、特定の場所と時点にいた人の視点を示します。

Michel Hardelay · 1939年の肖像
Viervilleの住民

Michel Hardelay

その回想は、占領下の生活から6月6日、7日、さらにその後の日々へと続きます。複数の章に分けて掲載し、資料群を通して時の流れをたどることができます。

資料を見る
住民と家族

村の戦争

Piprel、de Loÿs、Coliboeufの各家族、Fernand Olardら住民の証言は、待機の日々、爆撃・砲撃、兵士たちの到着を伝えています。

関連資料
連合軍とドイツ軍の兵士

海岸と陸上で

証言と報告書は、上陸、部隊が直面した困難、戦闘を記しています。ドイツ側の回想は、同じ場所に別の視点から光を当てます。

関連資料
記者・従軍記者

観察し、伝える

Ernie PyleとMartha Gellhornのルポは、上陸作戦が人々にもたらした影響や負傷者の搬送を伝えています。

ルポを読む

04 地図・史料

出来事を位置づける。
史料を読む。

地図は、各地区、防御施設、部隊の移動を位置づけます。写真と報告書は、ほかの手がかりを与えてくれます。資料を読む際には、日付と説明文の確認が欠かせません。

02 / Omaha Beachの各地区、村々、防御陣地。資料群の地図
01

地図・図面 ↗

海岸地区、海岸の断面図、防御施設、上陸計画。

02

写真 ↗

航空偵察写真、沿岸の眺め、海岸と村々の写真。

03

報告書・手紙 ↗

軍の報告書、手紙、家族から寄せられた資料。

05 6月6日以後

海岸は
補給の拠点となる。

最初の上陸後も、増援と物資の到着は続きます。資料群の重要な部分では、橋頭堡の整備と港湾活動を取り上げています。

Mulberry A · Gooseberry 2

Omaha Beachの
人工港

図面、写真、技術資料は、港、埠頭、連絡橋の建設を説明します。6月の嵐は施設に被害を与え、物資の陸揚げ体制を変えることになりました。

陸上での作業、使用された艦船や機材、戦後の施設の行方もたどります。

テーマから探す
  • 港の建設と運用
  • 嵐と残された船体
  • 埠頭、連絡橋、輸送手段
  • パイプラインと周辺の港
  • 戦後の港と撤去作業
港の資料を開く
Lobnitz埠頭での作業 · 1944年の人工港
エディトリアルYohann Cordelle

受け継ぐべき記憶

子どものころ、私はレゴで遊びながら、歴史研究者や退役軍人を迎えた祖父がOmahaについて話すのを聞いていました。祖父が託してくれた資料群が、極端な思想に私たちの選択を委ねたとき何が起こるのかを思い出し、平和を大切にする助けとなりますように。

エディトリアルを読む
このサイトのはじまり

Yves
Cordelle.

探究を重ねた歴史研究。
家族へ受け継がれた仕事。

Omaha BeachのYves Cordelle。写真 © Yohann Cordelle.

Yves Cordelleは2006年、特にVierville-sur-Merを中心とするOmaha Beachの資料を集め、誰もが閲覧できるようにするため、このサイトを開設しました。

この資料群は、熱意をもって続けられた歴史研究の成果です。地図、写真、報告書、回想を照らし合わせ、出来事を記述し、その記録を残しています。

対象の文章には、次のライセンスが適用されます: クリエイティブ・コモンズ BY-NC 4.0 。非商用で利用する場合は、著者と出典を明記してください。第三者の資料には、それぞれの権利が適用されます。 再利用の条件を読む.

孫のYohann Cordelleが、この継承を担っています。寄付は、資料群の閲覧を維持するためのホスティング、サーバー管理、定期的なサイト改修に充てられます。

資料群の保存を支援する → Yvesへのメッセージ ↗

追悼サイトでは、今も「向こうの世界にいる」Yvesへ感謝のメッセージを届けることができます。

資料群の簡易検索

資料を検索

資料のタイトルと本文を検索します。

検索結果をすべて見る →

Escキーで閉じる · JavaScriptなしでも詳細検索を利用できます。

資料群
拡大表示した資料