ミシェル・ハーデレイ の 思い出 (8)
6月8日 タンマンホールとヴォミシェルを訪ね
ガーディナー船長と
記憶のために,これらの記憶は,年代順に分類されたいくつかの章に分散されています.
バイアビル占領下 (0) 6月6日前と前日の (1) 6月5日~6日までの夜と6月6日の夜明け (2) 同時に,ヴィービルバス停で,(2bis) 6月6日の朝 6時から12時まで (3) 6月6日の午後と夕方 (4) 6月7日の朝 (5) 6月7日 バス停で コリベフス(5b) 6月7日の午後と夕方,交差点での爆撃 (6) 6月8日,ヴィアビル市で,ガーディナー (民事部) 隊長と共に (7) 6月8日 タンマンオールとヴォミシェル (8) 6月8日 バクヴィル (9) 6月9日及びその後の日 (10)
送信された基金には図は出ていません.
(詳細)上の方と左側には 1970年頃のサイプレスです 最初の映像を見て
ドイツが建設したプラットフォーム 約10m高
豪邸より
ドイツ軍はタン・マノアール公園を閉じる壁に4人の殺人犯を掘り出し 郵便局の横断点や角落や墓地に向かって射撃することができたが 道路上での戦闘の痕跡はなかった.
入り口の1つの門は地面に横たわっており 折りたたたみされていました 虫の機械の痕跡が見えますが 10メートル後には回っていました (おそらくアメリカ戦車)
廊下を囲む第二の木の足元に,左に,銃撃犯の位置に膝をひいた兵士 (アメリカ) がいましたが,銃は彼の隣に落ちていた. 彼はおそらく木の中に隠された射撃者を探していたときに致命的な銃撃を受けた (公園の非常に大きなサイプレス) 銃器が巣立っていた (上部に位置し,ヴィエルビルと海を見ていた). ガーディナー船長は銃を拾って カルチュッチェを切り離した.
燃焼した豪邸の残骸はすぐに私たちの目の前に立っていました 煙は出なかった. 6日か7日,火をつけていたのか? 壁の左隅に 武装したバズオカと 白い紙の片で 引き金を握ったのは 壁の右隅に 壁の端末の2つのコンクリートキャセメットを見てきました 警備員の家の隣に 作業の必要に応じて 七人の男性と共に 最初の掘り起こし 作業を行いました その中には フランクフルーズ (F.de Bellaygues) の師匠のインターンである 2人の男性も含まれていました フランスの名もよく知られていました (英語は逃亡者だったようです) 宿主と彼の事務員 そして 掘り出した土地を運ぶ2人のカーターも含まれていました
ウォーターフロントまで掘り出すように指示した フィールドウェベルは,それは2メートル25の発見され,しかし私は1945年の春に許可中に戻る機会があった (MHは戦争終了のために軍隊に参加していた),私は水が下降階段の第2階段をカバーしたことがわかった. 必要な深さまで掘れたことを確認しにFeldwebelが戻るのを待つ間、私は穴の黄色い粘土で、かなりよく似たHitlerの頭を作りました。 思い出として保存した
送信された基金には図は出ていません.
(詳細) 1970
ドイツが建設した多くの避難所の計画
公園にいる
私たちは付属建物へ進みました。裏の入口の左の開放された物置には、架台2つで支えたドアの上にFeldwebelの遺体が置かれ、胸には鉄十字章がよく見えるように載せてありました。 進んだ 道路 を 見る 入り口 に 向かっ て "モロッコ" の 地区 を 運ぶ 道路 を 眺める 壁の裏側には2人のドイツ人が横たわっていました 一人はとても若い,もう一人の髪は灰だった. 彼らは小銃を手に、北へ向けて構えていました。大尉はMauser小銃2丁と弾薬入れを拾い上げました。
私は彼に一部を履かせてあげました 彼は民間人が武器を持っていてはいけないと答えましたが 少し後になって再び回復して 彼は私にカートチャを譲ることに同意しました
シャトー・ド・アイルス (Ygouf)
"逆の旅を進み, フォルミグニの道に戻り, Y家の土地に沿って歩きました. （Ygouf家）の、前日に焼けた屋敷のそばを通り、Ormelの入口の前を、中へは戻らずに通り過ぎました。
レイモンド・フーの家
"私は,何が本能で私を左の家に入れさせたかわからない.ドアが開いて,シャッターが閉まっていたかもしれない.それは青い自転車で通信者が住んでいた家だった (Raymonde Hue,12歳),闇の中で,最初に私に衝撃を与えたのは,死んでいるドイツ人が横たわる大きな赤いサテンエドドーンだった.もう一人の人はゆっくりと右の角で嘆いていた.私は一歩進んだ:ドアに沿って,ささやいたドイツ兵が横たわっていた. "私はアメリカ軍官に会いたい"と口から出てきた赤い泡を通して!!! 私は彼に言った"待って,彼はとても近くにいる,私は彼を呼んでいる.彼は安心したようで 私は外に出て 隊長に言いました "負傷者があなたに尋ねています""彼は家に入り しばらくして出てきて 兵士を拾い上げ 命令を与え ヴァーミシェルへの道で私に会いに来てくれました 50mは行かなかったので ジプが家の前に立ち止まって 一瞬後に出て行った
その頃,青い自転車で少女の母親を横切った. 私は思わず、「家へ行く前に5分待ってください。今はひどい有様ですから」と言いました。
レイモンド の 報告 は 次 の よう に 述べ て い ます.翌日 6 月 8 日,ルーヴィエール フィールド 警備隊 の 2 名の アメリカ 軍 官 は,わたしたち が 解放 さ れ た と 言わ れ まし た. (その 時,レイモンド ヒュー は ルヴィエール の 町村 で い まし た).それ で,家 に 戻り,路 に 戻る と は,被害 と 死者 の すべて を 見 て い まし た.帰国 する と は,その 建物 が 壊れ て おり,壁 が 壊れて おり,その 中 に ドイツ の 兵士 の 2 人 が 死んだ と,第三 人 が 負傷 し て い まし て い まし まし た.母 は,その こと を 知っ て い まし ました. 負傷した兵士は,kommandanturで,彼は夜にミセス・レラーゲの家に寝ていた.ドイツ人は部屋を没収していた.この家に死んでいるドイツ兵は,二年間ヴィエルビルにいた.彼はいつも母に,彼は財務金支払者だと言っていた.彼は夜に1リットルのミルクを拾い取るために両親の家に来た.彼は母に飲み物を頼んだ.彼女は彼に一杯水を持って行った.その時に,ミスター・ド・リン・ド・ヴィエルは, ハードレイ は,アメリカ の 2 名の 軍 官 と 到着 し まし た.その後,彼女は 彼 に 水 を 飲ませ た と 言わ れ まし た.アメリカ の 軍 部 官 は 死ぬ 軍 人 に 連絡 し,彼 が 負傷 し た 人 で アメリカ の スパイ で ある ため,彼 に 飲み を 飲め た の は 良かった と 言わっ た".
"翌日,Ygouf家族がこの言語を知らないドイツ軍の人たちの物語を語ると,私は英語を話しているこの負傷したドイツ人と 近づいてきて,交際相手として軍官を要求しました.
夜にパラシュートで撃墜されたのか? 降落台の詳細な地図を 調べることができました この2つの師団の男が 落下したパラシュートが ヴェレット川の底部にある ヴィービルとフォーミグニーの間にある コテンティン川に 落下された ポインテ・ドゥ・ホックに関する本は 数人の男について語っています 彼らは誤ってパラシュートで 地域から逃げ出し レンジャーズ隊を砦に連れて行ったのです 農家はヴェレットの草原で 5回目の上陸の夜遅くにパラシュートを目撃したでしょう でも 1 部隊だけ
6月6日の夕方にサン・ローレントから島に集まった同社は ドイツ軍服を着た軍兵を連れてきて ドイツ軍兵器を装備し 翌日血まみれの動きを起こすと仮定しなければならない. 明らかに両側にも多くの死者がいた. 8日,私の島への旅途中,高草の上で暗黒な群衆が目にした.
多くの公式な追悼式典や除幕式で、州兵の上級将校、さらには将軍と話す機会があったため、私は次の質問をしました：
"6月6日に 軍を散らかすために ドイツ軍を装ったアメリカ兵はいたのか?"
最初の数年で,彼らは質問にスキャンダルを感じるようでした,その後徐々に彼らの否定は,より強くなり,最終的に,かなり最近,将軍は"それは可能だ"と答えた.
ヴォミケルの城で
ヴァーミシェルの道に来た. ヴァーミセルに近づいていた時 何も見えなかった 私たちは庭に入り,宿舎を手に入れた.わたしはドアを開いて叫んだが,誰も答えなかった.
庭の裏側にある 燃え尽きる 棚まで行ったけど 誰もいなかった 壁に沿って 大きな避難所があり,三人の男が私たちを目にするとすぐに出てきました. マスター・フランソワ (フランソワ・デ・ベレイグス) と彼の2人の訓練生. インターン2人の名前が発表されました 私は彼らにこう言います "今,自分の本当の名前を挙げることができます 彼らは自殺した 艦長はポケットから小さなノートブックを出し 両方の名前をチェックしたようです
前2日間の出来事について 施設の所有者に知らせました 彼は妻と農場スタッフが 48時間以上避難所にいたと 私たちに先立って誰も来なかったと 教えてくれました"