住民と家族

資料番号 517
グレンキャンプ路上 743号シャーマン戦車 6月7日 — Yves Cordelle資料群、資料番号 517.

Englesqueville村長の回想(2):6月7日

チャールズ・レペルティエ,エンゲルスクビル市長
チャールズ・レペルティエ,エンゲルスクビル市長
(詳細) シェルマン戦車 743号線 グランキャンプへの道で,エンゲルスクビル,6月7日
(詳細)グレンキャンプ路上 743号シャーマン戦車 6月7日

1944年6月7日 ヴィュ・ド・エンゲルシェヴィル・ラ・ペルセエ

(Bessinのルネッサンスから抜粋)

"6日~7日間の夜は 静かだ 弾丸が落ちてくる" "これはラ・カンベのドイツ電池だ"

「午前7時30分、私たちは、子どもに飴を投げる歩兵たちの2列の間を通り、Grandcampへ向かう戦車を見ています。」

「……後の6月7日午後、あるいは8日でしょうか、アメリカ人医師を探してViervilleへ行きます。しかし、そこで逮捕され、監視され、尋問され、Saint-Laurentの収容所へ連れていかれました。その出来事のおかげで、上陸作戦の巨大な実態を目にしました。爆破要員は恐ろしい轟音の中、海岸の地雷を一度に何十個も爆破します。強力な機材が船から出て、防水の殻をまとい、波間から現れ、カニのように浜へ上がってViervilleへの道へ向かいます。おそらくDUKW型水陸両用トラックだったのでしょう。崖に造られたばかりの道も、Port-en-Bessinへの道路につながっていました。」

" ((...) (後日) 兵士たちは,この村の入り口まで私たちを同行します. 私の家族とハイロードの住民は,敵の火災により,エングルスクビルに倒れる唯一のアメリカ軍人の死因で早朝早く避難しました. 私たちは皆,夜に無傷の家に戻り,通常の生活を再開し,翌日,すぐに降落部隊と熟悉し, フランス語やノルマン語でさえ話せる人もいますが,フランス語起源の存在を容易に認識できるのです"

"......私たちは数週間新しい素材を見ています.遠くの砲の音は聞こえるが,ボチェは永遠に消え,破壊と勝利の夜明けが現れるという絶対的な確信があります".

旧サイトでの参照番号: 517-RecitMaireEnglesqueville2.htm. 資料群とその継承について.

資料群の簡易検索

資料を検索

資料のタイトルと本文を検索します。

検索結果をすべて見る →

Escキーで閉じる · JavaScriptなしでも詳細検索を利用できます。

資料群
拡大表示した資料