Recuerdos de Michel Hardelay (8)
En Vacqueville, el 8 de junio por la tarde.
PARA LA MEMORIA, estas memorias han sido dispersadas en varios capítulos clasificados cronológicamente:
Vierville bajo ocupación (0) El día anterior y anterior al 6 de junio. (1) La noche del 5 al 6 de junio y la madrugada del 6 de junio (2) Al mismo tiempo, en la estación de autobuses de Vierville, en Colibeufs. (2 bis) La mañana del 6 de junio, de 6 a 12 horas. (3) Tarde y noche del 6 de junio (4) La mañana del 7 de junio (5) En la estación de autobuses el 7 de junio, en Colibeufs (5b) En la tarde y noche del 7 de junio con el bombardeo del cruce (6) El 8 de junio, en la localidad de Vierville, con el Capitán Gardiner (de Asuntos Civiles) (7) 8 de junio en Than Manor y Vaumicel (8) 8 de junio en Vacqueville (9) 9 de junio y días siguientes (10)
"Decidí entonces impulsar una exploración hacia Vacqueville, una aldea donde había prestado mi segunda bicicleta a un trabajador y que él había prometido traerme de vuelta los martes (es decir, el 6 de junio). Entonces tomé la carretera de Formigny y pasé las esquinas de Isles por la primera pequeña carretera a la derecha. Entre las dos curvas, respaldados por la pendiente, dos mongoles (de los "OstTruppen" comprometidos como auxiliares en la Wehrmacht) miraban al sol, sus dos pequeños Se habían matado caballos como ellos, pero los hermosos arneses de cuero rojo de Rusia ya habían desaparecido y ya no los unían a dos pequeños carros con ruedas de hierro que les servían para realizar las tareas de transporte que les encomendaban.
Siguiendo mi camino llegué a la granja de Vacqueville. Ella había quemado y la casa de nuestro manto también; Entre los escombros de su cobertizo vi los restos oxidados de mi bicicleta.
Volviendo sobre mis pasos pedaleé por la carretera de Formigny, prometiendo no sobrepasar el límite de la comuna. En este preciso lugar, en el bosque de Saffray, un vehículo blindado alemán (probablemente un cañón de asalto Marder del 352.º "Panzerabteilung") fue detenido por un proyectil que había abierto un gran agujero en el lugar del conductor, cuyo esqueleto de la cabeza era visible. El tanque en llamas había sido abandonado por el resto de sus ocupantes, quienes yacían muertos en la zanja cuando se marcharon.
Que yo sepa, fue el único vehículo blindado alemán que logró penetrar el territorio de los tres municipios de Omaha-Beach después del Día D.
(Deseando tener noticias del tasker, repito el mismo viaje varios días seguidos. Al día siguiente, viernes 9 de junio, el tanque había desaparecido y los dos pequeños carros habían desaparecido; el sábado 10 de junio, los caballos fueron enterrados.
El domingo (11 de junio) los dos mongoles siempre miraban al sol, pero con los ojos sin párpados y los gusanos gimiendo en la boca sin labios. ¡Pobres mercenarios que habían vivido sólo para sus caballitos y se habían comprometido sólo a mantenerlos!
Durante la semana no me aventuré más al sur cuando oímos disparos hacia Trevières, todavía ocupada por los alemanes rodeados; El fuego de los buques de guerra continuaba y oímos pasar grandes proyectiles sobre nuestras cabezas con un ruido de telas rasgadas.)
Regresé a nuestra casa para advertir a mi madre que se quedaría sin hombre por un tiempo y, deseando completar mis exploraciones, entré en el camino a Saint Laurent."