(摘录自"史记·安布罗斯") "在沙滩上,科塔将军开始鼓励人和小团体移动,说:"在沙滩不要被杀,如果你必须死,就去悬崖上,但离开这里,否则你肯定永远呆在那里." 向拉昂上尉(第5游骑兵营指挥西)说:"你们的人是游骑兵,我知道你不会放手."
科塔在坡地上在他的个人电脑上找到施奈德上校(指挥第5游骑兵营). 科塔仍然站着;施耐德也一样。
据一位目击者说,科塔说:"我们指望你们游骑兵来开辟道路". 施耐德的翻译Fast中士回忆到科塔说:"我期望游骑兵们打开道路".
虽然科塔说得没错,游骑兵的座右铭变成了:"游骑兵打开道路"("游骑士引路"). 这是一种很好的,有助的格言,但由于它暗示着游骑兵已经领先,因此需要有重点.
游骑兵认为他们不需要从科塔将军那里踢出一脚来前进. "没有或很少担心过铁丝网和爬山",回忆了B/5Ran的Gale Beccue下士. "我们训练了这么多次, 习惯了" 一名士兵和他完成了他们的工作,他们把一根爆炸杆"bangalore"放在铁丝网下面,打开一条通道,然后他们站出来. 他们遇到了很少的反对:"德军不得不撤退,准备阵地返回". 与此同时,德国炮兵集中在以下舰只(LCI 91和92)上,使得海滩"比我们登陆时要糟糕得多".
至于游骑兵的座右铭,希望他们开辟通往116礼的路.,必须同意,第一个组织起来爬上维耶维尔悬崖的公司是C/116公司. 游侠登陆时,许多116名党员已经离开. 他们比游侠先
这是一个细节,游骑兵在采纳他们的格言时当然无意将116团的角色降到最低,但事实是它令116团的一些幸存者感到震惊.
当拉昂上尉驾驶部下时越过铁丝网时,他回忆道:"当时有小托尼·武洛,是营中最小的,躺在一个小堡垒的废墟里,裤子下垂,被子弹击中的臀部被治疗". 他被一颗子弹击中,子弹穿过他的两个臀部,留下四个不同的洞。 "当然,他们通过路过就取笑了他"
当然,攀登悬崖是安全的。 Dawson尉官和他的D/5Rgr公司成员 都参与了这个案子 他到达顶部,沿着山脊平行跑向海岸,向下面的战壕中的德国人射击或投掷手榴弹.
在他爬升时,拉昂上尉的总部连被机枪的射击阻塞. 道森尉官看到了它从哪里来的 其下悬崖山脊75米处,由两人牵制. 道森将枪手推向了BAR枪,但德国人看见他并杀了他.
道森接管了BAR,通过将枪拉到臀部来攻击阵地. 两名吓坏了的德国人跳出他们的要塞,逃到悬崖上,但道森开枪打死了他们两人.
瑞恩已经洗清了 他爬上山来,遇到许多草丛和刷烟. "我们能戴上面具吗?" 问他的手下
拉昂怀疑这是否有用,但他勉强接受了. 由于烟雾不断浓化,他决定自己放. 他脱下头盔,放在膝盖之间,用左手打开包盖,拔出面具. 他忘记了那些被卡住的苹果和橙子:它们掉下坡子.
他戴上面具,吸了一口好枪,"我差点晕倒了,我忘了摘下空气的瓶盖,我不得不摘下面具,吸烟,戴上面具,在呼吸方便之前把拦住,我恢复了头脑,分两步移动,走出烟雾,我非常愤怒,把面具再留了四五米,用戴上面具来惩罚自己动摇自己".
卡尔・怀斯特二等兵听到"Gaz!"大喊大叫 东尼戴上面具,但戴着分裂的面罩,从气味中他可以看到只是草烧着,"然后我撕开这个该死的面具,把它扔掉.
这是我最后一次在战争中戴着该死的面具" 汪精卫二等兵大怒,他想知道:"本来应该让一切不安的航空机在哪里? 我哪都看不到任何炸弹! 我哪儿都没看见"
Raaen上尉已经在海滩上得知 有必要给那些害怕的人 做一些具体的事 当他爬上悬崖时,他学到了其他几个教训:不要盲目地相信情报,不要对我们自己所没有看到过的地形产生想法.
"当我们观察诺曼底的地图和图案时,"拉恩说,"我们看到围绕田间树篱,当然,我们知道英国树篱". 和几乎所有其他军官一样,拉昂也认为法国的套期类似英语——低音,紧凑,既可以禁足,又可以跳过猎狐. 航空照片没有给出树篱的高度.
"我们一到达高原,就看到法国的树篱不同了,在法国,树篱形成一堆高2至4米的陆地,上面有厚厚的毛笔,大根,而且它们都是真正的屏障,我们不能越过树篱,我们可以爬上去,发现自己被困在了丛林的顶部,树干,根,树枝,一切!" 一般来说,只有一条通道,允许农民携带牛和装备进入,但通道由机枪守卫.
"德国人挖进一个树篱,放一挺机枪,然后把一个杀人犯砍了出来,向他提供一系列的火力和充分的防护,我们甚至看不到他们射击的地方".
美国人终于学会了在这种环境下战斗. 但这些方法,加上装备特别的坦克,在战斗了两周后才被发展出来. 此外,6月6日维耶维尔的悬崖上也没有坦克.
当拉昂在维尔城外的一处田野上安装了他的公司PC时,他被大炮击中. 他很快又学到了另一个教训. "在5分钟的炮火后,你学会了什么时候必须潜水,什么时候不用,从炮弹发出的响声中可以发现它要击中的地方,如果在50米外,那么它太复杂了,不能把自己扔到地上,你继续走,当然,如果它必须掉近一点,你就会平坦地祈祷".
随着施耐德上校爬上山,他越过了一列德国战俘. 施耐德告诉翻译长Fast中士,看看他能从中得到什么. 快不是为此训练的,而是他做的.
"我选择了最小的, 外表上的刺激, 最低的等级的波阿奇". 受到一些威胁后,他合作了起来。 囚犯提供了雷区的位置,并指明了隐藏在悬崖上的防御工事。 他说维耶维尔没有德国人(这确实如此),但里面有"很多"他们.
在拉昂与K/116接触时,施耐德上校将自己的第5游骑兵营推过圣劳伦特公路(Saint-Laurent),前往维尔路(Vierville),意图绕过维尔南路到达Hoc角. 但领头公司被从路南的篱笆发射的机枪挡住. 施耐德三次试图将他们流放,只是被其他人逮捕.
"我们遇到了有史以来最不可解的德国人网络",回忆起二等兵唐纳德·纳尔逊. "我们被钉在地上,却无法移动" 施耐德上校来查看发生了什么
"狙击手伏击",回答尼尔森.
"你拿不到吗?"施耐德说
"不,先生,我们甚至看不到他们",尼尔森回答说.
Schneider脱下头盔,放在他举起的一根棍子上.
"头盔一出现就出现在树篱上方"纳尔逊说:"狙击手朝它开枪,这就是我们如何可以拥有一些".
尼尔森相当"头在前线"。 他想知道更多,于是,他和一个朋友爬在树篱上,"我们脱掉头盔,看到一群5名德国人就在街对面,大约10米外安装了机枪,我们没有动,看着他们,他们完成安装,用枪在大炮里装子弹,我用脚向我的同志挥手,他回答同样的问题,他们被点着,我掩护了去查看他们是否死了,他们已经死了的同志. "
维克·米勒中士的故事,5编号存储良好
1944年的节日. - 我不记得上运输船的状态很好 我们乘坐两艘英国船只 穿越海峡 我甚至不记得我名字 在我的笔记中引用的两个人。 无论如何,我们是在船上。 攻击驳船,LCA号被停运 周围的老板。 在我记忆中,我们被告知,他们本会远远超越本来可以让我们直接爬进的位置,以免我们随后能够把他们拖下水,因此我们应该沿着船体下下网。 事实上,我们进入了LCA的高度位置, 然后他们和我们一起被拖下水, 被放进水里。
但首先,我记得,他们给我们一个很好的早餐, 鸡蛋在盘子上,这是我记得的。 我不记得我当时穿的是什么衣服了 我想这是我们的花纹 但我不能发誓 我肯定我穿了一件轻型的战衣 可能是甲壳虫 我们都穿伞兵靴子 我作为中士的个人装备有M1步枪,所以我有一个带子,上面有M1的所有弹药. 我带了望远镜,一个带刺的杯子 我补充说,我穿着M1弹药口袋之间的望远镜,而不是肩带。 铁丝网杯挂在口袋里 我有一个榴弹发射器 在口袋挂在腰带。 我带了我的瓜子 我带了罗盘 我带了个紧急装备 我们有战斗刀。 我曾经穿在我的裤子带,而不是弹药带。 我有一个刺刀,当然,但它在背包上。 我记得我们当时带着轻袋,没有毯子 毕竟是标准设备 我忘了提一个非常重要的工具,一个战壕铲子。 当然,我们得拿防毒面具,我们有。 我还有一个汉密尔顿手表,17红宝石, 提供给每个人, 我们有一个自动的伞刀,它的刀刃出来 扣下按钮。 我所记得的只有我穿着的个人装备 包里自然有张不透水的画布 碗和餐具 重要的东西 然后我们穿上救生衣,最后我们进入了我们的LCA, 下沉了,我们正向海岸前进。 我们被送去两袋呕吐,在我的记忆中,30人中,还有几个人,只有两个没有使用. 可能每个人都用过这两个 但肯定被广泛使用,我可以说,我们这样紧凑,没有牢固的倾斜空间,所以如果有人生病,没有包,他不得不在前面那个人的脖子上呕吐,这不愉快.
我们离开了,它移动了。 驳船翻滚投下了很多船 导致我们大部分人患上海病 所以我们搬到了海岸, 当我们接近的时候, 它看起来不像我们所等待的。 烟雾冲上天 显然草地在燃烧,经过所有的炮弹发送, 当我们靠近, 它不怎么活跃, 我们看见追踪器 下来在海滩上, 这意味着人们在海滩上射击, 如果他们在射击, 其他人会被击中, 我们要去那里。
无论如何,在我们越来越接近的时候,我们看到了越来越多的细节。 有一些障碍,这些三角形的钢铁 指着他们的矿山,这似乎很可怕。 当然,正如我之前说过的, 子弹仍然飞在海滩上。 我们可以看到追踪弹,炮弹的到达,在我们向岸边前进的时候,我们终于走到了我们的驳船的英国船主说:"我们触动了,我们触动"的地步. 他放下了坡道,而我们的尉官,D. Anderson尉官,我想,说"全部离开",然后在浪下消失. 有人在他面前赶上,把他带回船上. 我认为是查尔斯·范德沃特中士把汤姆森枪放在老板的肚子上,说:"我觉得最好把我们带到地上!" 我可以说,我们的船,在这样的条件下, 是最接近其它的沙子的船, 因为我们出去时, 水不高于膝盖! 我不怪这群人;我们一出局,他们就能逆流而行,远离这个相当糟糕的地方.
与此同时,我开始降落, 我注意到,2号我们公司的船没有我们那么幸运 他们不能跪着水降落,而是在腰部,当我等待轮到我出海时,我注意到另一艘船上的一个男子,我的朋友乔治斯女孩的问题,她不高,被装满迫击炮弹,跳到肩膀上,被水跳到肩膀,无法再移动。 所以脾气很不好的贝奎中士匆匆赶到,把他拖到海滩上.
与此同时,我们走出了我们的LCA, 没有更多的麻烦, 我们迅速前进,并铺在沙子上的卵石上。 已奉旨等官相会,决其事. 描述一下现场,人们可能会注意到潮汐正在迅速上升. 有一些受伤,分散在他们掉落的地方,有些足够远,沙子变成越来越小的长凳,涨潮时他们大声求救。 从我们的观点来看,没有多少事情可以做.
坦克装有浮筒系统,以前有人见过,还有可升起的布裙和螺旋桨。 他们不得不从LCT出发,带着螺旋桨前往海滩,准备战斗. 据我所知,问题在于它们沉入了坏海,所以海岸上几乎没有坦克. 其中一人驾驶在一边或另一边,但似乎无所作为,否则就冒着粉碎无法偏离的受伤者的风险.
我们想离开 但我躺在公司秘书约翰·斯普洛克旁边 我记得 当我们彼此相邻的时候 约翰小心翼翼地把石块 放在他下面 不断推动他的身体 时不坏心.
最后他们决定了怎么办,该地区没有被步兵占领,提前一个小时到达. 他们仍然在海滩上,而不是建立一个桥头堡,包括我们本应穿过的道路,我们的任务是夺取那个桥头堡。 然后有人把班加罗尔的铁丝网 放在那下面 那儿有一条横廊和一道有铁丝网的屏障 最后他们炸毁了班加罗尔号,制造了突破. 然后我们开始在陡峭的山坡上升起, 仍被烟雾遮蔽。 我们上台了,当然犹豫不决,不知道我们面前是什么。 可能就是死亡 可能就是死因 可能就是死于死亡 也可能是死亡 也可能是因为死亡 尽管如此,我们爬上去, 跟着气味。 到处都有迹象说:"阿奇东!米尼恩!" 有可能是埋设的,然后我们就会跳下去,继续前进。 但我们还是得走!
突然间,我看见排里一个护林员——当时有两人——不见了一个,我走到下面,我发现他:"你在那里做什么?" "我们被告知那里有地雷" 我说"很难,但我们上去了",我们继续. 突然间,我看到了 我不知道确切的是什么。 他其实是个德国死人 但我从未见过这样的死人 他身着制服,皮肤很蜡,我想,一定是有人在那里设的模型. 如果我碰他,他可能就会爆炸,那可能是个陷阱。 这些是第一次看到这些时 想到你的想法
但是我们继续攀登,最终到达山顶. 我们到达了通往维尔维尔和圣皮埃尔杜蒙特的沿海公路。 我们在那里呆了一段时间,突然听到四声打呼声,四声火箭(圣劳伦特的内贝尔韦尔费尔人)——我不喜欢那些特别的武器——这些火箭冲过我们,到达海滩,我们可以看到海滩,那里有一个LCI,在他的侧楼梯边上下马——我不知道这叫什么——突然间,一切被火焰吞没. 我听说,一枚炮弹击中了携带火焰喷射器的士兵,无论如何,一切完全消失在火焰中。 即是如来所现之事. 他们继续轰炸海滩, 那些火箭落在那边, 我们很高兴在上面。 于是我们继续并穿过了沿海道路. 我几乎是公司尾巴。 公司由65人组成,并不是一个非常大的公司,所以没有长途扩张,但他们沿着套期向边上推进的沟渠. 此时营长施耐德中校赶到,我听到他的声音,这非常有趣. 显然,我们得到了某种支持 从炮兵集团。 一些中尉赶到见上校,告诉他他们只能降落一门火炮,上校说"布拉沃,我们将可以在前面射击",中尉回答说"对不起,上校,但距离太近了,我们不能在这么短的距离上射击,我们可以再射击. " 所以没有用
一定是两个连的号支援5营的游骑兵营号游侠. 2个公司的3个号攻击"特设点"号. 1连攻击了Percaea角的防御点,海滩上遭到大量射击。 有两个公司在上校的指挥下 陪同我们,在我的记忆中, 当他们来到报告, 他们只是两个公司的一个部分的价值。 我们得知FCoA的其中一艘被击沉了. 幸运的是,他们又在另一艘船上经过,终于上岸了. 就像我男朋友哈里·沃格勒(Harry Vogler),我曾经和他一起加入了游侠队,我在这个乐队里,后来我很高兴得知.
总之,我们当时在场。 然后他们呼吁迫击炮射击, 所以我们安装了一枚,并发射了几枚子弹, 本来应该进行反击, 至少它帮助击退了它。 然后他们说我们得进入维尔村 攻占村庄 所以我们搬家了 我们当时在东部,我记得, 我们穿过村庄,试图找到狙击手或其他隐藏的德国人, 实际上我们结束了这样的一天。 我们完成了在村庄的另一边,在西边, 在某种周圍,它是晚上, 我们被告知埋葬我们在那里过夜, 所以我挖了一条沟 足够长和深,我躺在那里, 之后我想是最长的一天!
总之,我睡了 当然,我们有哨兵。 次日(6月7日)清晨,我被船长叫作"Baseplate - Base Plate!"("Baseprate"). 那是我第1次给的绰号第1次 7月1日中士的动机被所有认识军队的人所理解 ”“基本盘子,你有没有空,我回答说,“不,我的船长,你最好从这里走过来。” 我走出洞,拿走我的东西,跳过去,因为我们随时可能遭到枪击,他告诉我,我们必须再次回来清理Vierville,显然狙击手晚上回来。 我们回来,做了一些有启发性的手术。在某时,我蹲着是因为我和狙击手有点问题。我们正互相射击,他们不知道对方在哪里。所以,一个刚从海滩和墙后抵达的美国人叫着“滚出来!”“我动不了,我会被杀的。”“所以我要把手榴弹扔到墙上,对我来说是不合适的,而且 幸好我让他改主意了
还要补充的是,作为园艺专业的研究生,我注意到草莓,在那天晚些时候,我坐下来吃它们! 本来我本来不是这个样子,但当天地面上部队越来越多,看到坝气球也很好. 每艘船都有一个气球来防止敌机坠毁,这是宏伟的,但人们不禁以为有这么多人在那里,这么多的舰艇,很少有人坠毁. 前夜,见一切不至者,应得者,皆忧心. 幸运的是,我们得以坚持、前进等等。
我只有6月6日的模糊记忆 这么多年之后,它们仍然被削弱。 今天真是特别的一天 我不记得真的害怕了 我们为此受过训练 我想参加 我差点错过他住院和调职 德宝之后,我比以前还差, 经过这些严格的训练。 但想参加D日是个奇怪的感觉。 这不合理,但我并不后悔。 也许那些没有逃脱的人会后悔的,我肯定. 谓命曰. 这些是我6月6日的回忆 接下来几天里,事情可能更刺激,更艰难,但6月6日我个人也发生了这种情况.