Воспоминания (2) семьи Пипрель 7 июня
(днем 6 июня)
(утро 7 июня)
На ферме Летерье (Л'Ормель) братья Пипрель с облегчением встретили наступивший день (7 июня). Во дворе лежит раненый американец, и унтер-офицер просит фермеров доставить его в ближайший пункт скорой помощи. Пьер и Фернан становятся волонтерами. Они хотят вернуться домой в Вьервиль, а по показаниям лазарет находится в том направлении. Два брата выпустили лошадь, украсили сеном нижнюю часть «знака» и с максимальной осторожностью перенесли раненых. К концу утра они вернулись на ферму. Мы все еще ругаемся повсюду. (сейчас 7 июня, Вьервиль занимается «уборкой»)
"Почти после того, как мы вернулись на "Ормель", в конюшню вошла небольшая группа немцев, чей сержант с носом и ободранной фигурой вошел в конюшню и спросил нас, где "томмики", мы ответили, что не знаем. Они тогда угрожали, но, увидев бутылку сидра, он взял ее и выпил вместе со своими товарищами, а затем они ушли.
Мы боялись и думали, что они получили подкрепление и отбросили американцев к морю. Именно поэтому утром 7-го числа мы решили провести разведку в сторону села. По дороге, задевая живую изгородь, окаймляющую дорогу, мы увидели, что господин Игуф все еще горит...» Сегодня утром бой возобновился за церковью, распространившись на Лувьер. Немцы бомбардируют район Изиньи (а также Гранкампа и Форминьи).
(днем 7 июня)
7 июня в 16:00 жители Вьервиля собрались под присмотром школы. Но в 17.00. (другие указания говорят о 18.00 или 20.00), на школу и столб упали немецкие зажигательные снаряды, в результате чего погибли два человека. (многое другое) На окраинах Вьервиля с места на место перед глазами разливается зрелище войны: дома в руинах, туши сгоревших танков. Десятки голов скота лежат в траве, затекшие ноги, лицом к небу. На главном перекрестке пост все еще горит (сейчас поздно, 7 июня, после шестичасового обстрела).
Пипрели хотят продолжить путь по дороге, ведущей к морю. Формальный запрет. Они притворяются, что подчиняются, обходят дамбы, пробираются за дома, проскальзывают на луга, в сады и огороды, находят подземный путь, который ведет их к скале, к гребню, возвышающемуся над пляжем.
Они там. Плоский живот в траве, Пьер и Фернан Пипрели обнаруживают необыкновенный муравейник. На шести километрах пляжа полным ходом работает огромный завод. Завод открытого типа, сбрасывающий тонны и тонны оборудования, тысячи и тысячи людей. На краю съезда Д-1, выезда из Вьервиля, затерянный в коуэ, затопленный потоком солдат, грузовиков и бронетехники, вырывающихся из грозной пробки, дом с обрушившейся крышей, разбитыми стенами, руинами: отель-казино.
Отель «Казино» был разрушен 6 июня около 10.30 утра американскими эсминцами. Сегодня он восстановлен примерно на том же месте. И всегда наслаждается одной и той же роскошной панорамой.