Память, которую нужно передать, мир, который нужно сохранить.

В детстве, играя в Лего, я слушал, как дедушка принимает ветеранов и историков. Я видел, как он открывал составленные им большие блокноты, наполненные фотографиями, картами и свидетельствами, собранными за многие годы. Он слушал, расспрашивал, сравнивал.

Мой дедушка был увлечен высадкой на пляже Омаха. Как и во всем, что его мотивировало, он вкладывал в это большую строгость.

Для меня он был просто дедушкой с его любовью к точности и деталям. Мне потребовалось время, чтобы понять, что он сам был свидетелем этой истории. Ему было четырнадцать лет, когда высадились американцы, и его семья была из Вьервиля. События, которые он стремился понять, произошли в его собственной жизни.

Существуют разные способы изучения истории. Некоторые историки охватывают длительные периоды, отслеживая политические движения, решения и стратегии на национальном уровне. Другие посвящают свое исследование месту, дню, иногда нескольким часам.

Yves Cordelle был одним из них. Он не получил профессию историка в университете. Он с головой погрузился в исследования, встречаясь со свидетелями, собирая документы, сравнивая истории. Его якорной точкой был этот пляж в Омахе, в день «Д» и после него.

Слушая выживших, он стремился восстановить точный ход событий: кто был там, где, когда и что каждый человек мог видеть или пережить.

Это была работа, кропотливая и терпеливая. Нужно было найти фотографию. Свидетельство приходилось сравнивать с другими историями, иногда обсуждаемыми. За названием подразделения или движением на карте он искал людей. Каждая смерть должна, насколько это возможно, найти имя. Каждая история заслуживала того, чтобы ее выслушали серьезно.

Он терпеливо собирал и сопоставлял слова американских и немецких солдат, а также жителей. В его доме всем были рады в духе примирения. Он признал мужество бойцов, показав страдания, разрушения и сломанные жизни. Его интерес к Десантированию оставался глубоко связанным с его осознанием ужасов войны.

Ко мне часто возвращаются воспоминания.

В пятидесятую годовщину высадки он получил пропуск на участие в памятных выступлениях. Мне было пятнадцать лет. Он сказал: "Я стар!", потом уступил мне свое место. Он по-своему, со своей фирменной сдержанностью, хотел дать мне понять, что это моя память нуждается в подпитке. Он уже носил в себе эти события.

Сегодня я понимаю значение его жеста. Он дал мне возможность получить эту историю в свою очередь. Он передал мне часть своего интереса к этим событиям, но также и ответственности помнить о них.

Мой дедушка умер две недели назад. Он доверил мне свою работу, это нематериальное наследие, масштабы которого я только начинаю понимать.

Я изменил дизайн этого сайта и открыл его для других языков с этой целью: чтобы эти документы оставались доступными, чтобы их можно было читать, изучать и делиться ими. Забота об этом фонде для меня также является способом расширить нашу связь.

Долгое время послание «Больше никогда» казалось мне очевидным. Я вырос с ощущением, что мир достигнут. Сегодня я понимаю, насколько хрупким было это впечатление.

Меня беспокоит война в Украине. Я думаю о людях, живущих под бомбежками, о разделенных семьях, о детях, которые растут в страхе, о тех, кто теряет близкого человека, свой дом или свою деревню. Когда я просматриваю документы, собранные дедом, на ум приходят и эти сегодняшние жизни.

Рост национализма во Франции, как и в других европейских странах, усиливает эту обеспокоенность. Я вижу растущую важность перевооружения в Европе, и мне бы очень хотелось, чтобы такие ресурсы были посвящены образованию, заботе, всему, что помогает людям жить и понимать друг друга.

Нам нужен мир. Мир, который позволит нам вести диалог в наших особенностях, слушать друг друга, расти, не опасаясь оружия.

Архивы моего деда возвращают нас к конкретным последствиям войны: убитым и раненым людям, разрушенным домам, жизни на долгое время нарушенной. Они хранят следы того, что люди пережили, чего достигли, потеряли и пытались восстановить.

Именно эту память я хочу и дальше сохранять, с благодарностью тем, кто давал показания, и с заботой о примирении, которая вдохновляла эти встречи.

Пусть фонд, оставленный моим дедушкой, поможет нам стать мудрее, осознать, что разрушает война, и заботиться о мире.