Los recuerdos (2) de la familia Piprel el 7 de junio
(tarde del 6 de junio)
(mañana del 7 de junio)
En la granja Leterrier (L'Ormel), los hermanos Piprel vieron llegar el día (el 7 de junio) con alivio. Un estadounidense herido yace en el patio y un suboficial pide a los agricultores que lo lleven al puesto de emergencia más cercano. Pierre y Fernand se ofrecen como voluntarios. Quieren volver a su casa en Vierville y, según las indicaciones, la enfermería está en esa dirección. Los dos hermanos montaron un caballo, adornaron la parte inferior del "cartel" con heno y transportaron a los heridos con el máximo cuidado. Al final de la mañana, están de regreso en la granja. Seguimos luchando en todas partes. (es 7 de junio, Vierville está en plena "limpieza")
"Poco después de regresar a Ormel, un pequeño grupo de alemanes, cuyo sargento con la nariz y la figura desollada entró en el establo, que nos preguntaron dónde estaban los "tommies", respondimos que no sabíamos. Entonces estaban amenazando, pero, al ver una botella de sidra, la tomó y se la bebió con sus compañeros, y luego se fueron.
Teníamos miedo y pensamos que habían recibido refuerzos y habían rechazado a los americanos al mar. Por eso, en la mañana del día 7 decidimos hacer un reconocimiento hacia el pueblo. En el camino, rozando los setos que bordean la carretera, vimos que el señor Ygouf seguía ardiendo..." Esta mañana, la batalla se reanudó más allá de la iglesia y se extendió a Louvières. Los alemanes bombardean la zona desde Isigny (y también desde Grandcamp y Formigny).
(tarde del 7 de junio)
El 7 de junio a las 16 horas, la población de Vierville se reunió bajo el preau de la escuela. Pero a las cinco de la tarde (otros indicios hablan de las 18.00 o 20.00 horas), proyectiles incendiarios alemanes cayeron sobre la escuela y el puesto, lo que provocó la muerte de dos personas. (mucho más) En las afueras de Vierville, de un lugar a otro, el espectáculo de la guerra se extiende ante sus ojos: casas en ruinas, cadáveres de tanques calcinados. Decenas de ganado yacen sobre la hierba, con las patas rígidas, mirando al cielo. En el cruce principal, el puesto sigue ardiendo (ya es la tarde del 7 de junio, tras el bombardeo de las 18.00 horas).
Los Piprel quieren seguir por el camino que baja al mar. Prohibición formal. Fingen obedecer, sortean las presas, se escabullen detrás de las casas, se introducen en los prados, jardines y huertas, encuentran el camino subterráneo que les conduce al acantilado, a la cresta que domina la playa.
Están ahí. Con el vientre plano sobre la hierba, Pierre y Fernand Piprel descubren el extraordinario hormiguero. A lo largo de seis kilómetros de playa, una enorme fábrica funciona a toda velocidad. Una fábrica a cielo abierto que arroja toneladas y toneladas de equipos, miles y miles de hombres. Al borde de la salida D-1, la salida de Vierville, perdida en el cohue, ahogada en el flujo de soldados, camiones y vehículos blindados que sacan del formidable atasco, una casa con el techo derrumbado, las paredes rotas, una ruina: el Hotel Casino.
El hotel Casino fue destruido el 6 de junio alrededor de las 10.30 horas por destructores estadounidenses. Hoy está reconstruido aproximadamente en el mismo lugar. Y disfruta siempre del mismo suntuoso panorama.