Odniesienie 301
GRANDCAMP
Powyżej:
„Oto 3 zdjęcia zrobione w Grandcamp na początku lipca 44. Można zobaczyć amerykańskiego oficera CIC (tj. kontrwywiadu). Był odpowiedzialny za sprawy cywilne w sektorach Grandcamp i Isigny.
Nazywał się porucznik William Held z Rezerwy Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych. Wysoki i przystojny mężczyzna, około 30 lat. Mówił biegle po francusku i był bardzo lubiany przez mieszkańców. Zrobił doktorat z filozofii na Uniwersytecie w Hamilton, a gdy wybuchła wojna, studiował na Uniwersytecie Columbia.
Na tych 3 zdjęciach widzimy go rozmawiającego z miejscowymi rybakami (jednym z nich jest mój ojczym). Porucznik Weld poszukiwał doświadczonych marynarzy do pilotowania barek w kanałach dostępowych portów Grandcamp i Isigny.
Faktycznie oficjalne stosunki z miejscową francuską ludnością cywilną rozpoczęły się 10 czerwca 1944 r. z Oddziałem D7GI Dyrekcji Europejskich Spraw Obywatelskich (7 agentów + 1 pracownik), a „Sprawy Obywatelskie” składały się z oficera amerykańskiego, oficera angielskiego i 3 żołnierzy. Wylądowali 9 czerwca o godzinie 17:00. Wydział Spraw Obywatelskich nie miał tłumaczy, a prace wykonywano pod kierunkiem Kontrwywiadu i służb tłumaczeniowych”. (świadek Jean-Claude'a Joussarda w Grandcamp-Maisony)
